No 8 (2022): Toponyme und Erinnerungskultur in der Romania
Les toponymes représentent une catégorie de noms qui se réfèrent à des entités géographiques sur la surface de la terre comme dans l’espace. Le dossier présent est consacré à la question suivante: dans quelle mesure les noms de lieux peuvent-ils être des porteurs immatériels de culture mémorielle dans l’espace linguistique et culturel de la Romania ? Ainsi, le but est d’interroger les toponymes à la fois dans le contexte (post)colonial et dans les situations de contacts culturels et linguistiques, y compris conflictuels. De même, il s’agit également de démontrer les possibilités des recherches toponomastiques à partir de questionnements étymologiques et d’éclairer le sujet de la culture mémorielle toponomastique à travers les différents axes de la recherche de la romanistique.Les contributions abordent donc non seulement des perspectives linguistiques mais aussi littéraires et culturelles. Dossier coordonné par Sandra Herling et Maribel Cedeño Rojas
L'ensemble du numéro
Dossier
-
Avenida 23 de Mayo a noite © Silvio Tanaka, https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Avenida_23_de_Maio_(S%C3%A3o_Paulo_City).jpg Silvio Tanaka, CC BY 2.0
Topônimo-monumento, herança imaterial em São Paulo (Brasil) Combatendo o apagamento toponímico
-
Zaun mit Black Lives Matter-Schriftzug © Myotus, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_Lives_Matter_Fence-closeup.jpg, CC BY-SA 4.0
Der Einfluss der Black Lives Matter-Bewegung auf die frankophone Toponymie Fallbeispiele aus Belgien, Frankreich, Québec, dem Senegal und der Côte d’Ivoire
-
Straßenschild Carrer d'Aribau, Barcelona © Jove, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Placa_carrer_d%27Aribau_%28tram_Laforga%29.jpg, CC0 1.0
Die Funktion von Straßennamen in Barcelona im Rahmen der (Re-)Konstruktion der katalanischen nationalen Identität im 19. Jahrhundert
-
recorte de la imagen "Shy, Homage to M.C Escher" © Yitzchak Nir, https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paintings_by_Yitzchak_Nir, CC BY-SA 3.0
La ilusión de lo referencial en la novela de la memoria Nombres de lugar y de persona en Mala gente que camina de Benjamín Prado
-
Divina Commedia; © Fivedit, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Divina_Commedia_1555_Edition.png, CC BY-SA 4.0
Dante peregrino Idrografia e nomi delle acque nella Divina Commedia
Varia
-
Cuca building in Luanda, Angola. Quelle: Paulo César Santos, Creative Commons CC0 1.0 (Universal Public Domain Dedication)
José Eduardo Agualusa et sa Robinsonne Ludo