Núm. 8 (2022): Toponyme und Erinnerungskultur in der Romania
Los topónimos representan una clase de nombres que se refieren a entidades geográficas tanto en la superficie de la tierra como en el espacio exterior. Este dosier está dedicado a las cuestiones relativas al alcance de los topónimos como portadores inmateriales de las culturas de la memoria en el área lingüística y de las culturas dentro del área de la Romanística. Se examinarán los topónimos en contextos (post)coloniales, así como en diversas situaciones de contacto lingüístico y cultural (algunas veces marcadas por el conflicto). Otro objetivo es mostrar las posibilidades de la investigación toponímica más allá de las cuestiones etimológicas e iluminar el tema de la cultura de la memoria toponímica desde varias direcciones de investigación en los estudios de la Romanística. Por ello, las contribuciones adoptan una perspectiva no solo lingüística, sino también basada en estudios literarios y culturales. Editado por Sandra Herling y Maribel Cedeño Rojas.
Número completo
Dosier
-
Avenida 23 de Mayo a noite © Silvio Tanaka, https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Avenida_23_de_Maio_(S%C3%A3o_Paulo_City).jpg Silvio Tanaka, CC BY 2.0
Topônimo-monumento, herança imaterial em São Paulo (Brasil) Combatendo o apagamento toponímico
-
Zaun mit Black Lives Matter-Schriftzug © Myotus, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_Lives_Matter_Fence-closeup.jpg, CC BY-SA 4.0
Der Einfluss der Black Lives Matter-Bewegung auf die frankophone Toponymie Fallbeispiele aus Belgien, Frankreich, Québec, dem Senegal und der Côte d’Ivoire
-
Straßenschild Carrer d'Aribau, Barcelona © Jove, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Placa_carrer_d%27Aribau_%28tram_Laforga%29.jpg, CC0 1.0
Die Funktion von Straßennamen in Barcelona im Rahmen der (Re-)Konstruktion der katalanischen nationalen Identität im 19. Jahrhundert
-
recorte de la imagen "Shy, Homage to M.C Escher" © Yitzchak Nir, https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paintings_by_Yitzchak_Nir, CC BY-SA 3.0
La ilusión de lo referencial en la novela de la memoria Nombres de lugar y de persona en Mala gente que camina de Benjamín Prado
-
Divina Commedia; © Fivedit, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Divina_Commedia_1555_Edition.png, CC BY-SA 4.0
Dante peregrino Idrografia e nomi delle acque nella Divina Commedia
Artículos misceláneos
-
Cuca building in Luanda, Angola. Quelle: Paulo César Santos, Creative Commons CC0 1.0 (Universal Public Domain Dedication)
José Eduardo Agualusa et sa Robinsonne Ludo