Archives

    2023

  • Les écrivains-paysans (XXe-XXIe s.)
    No 11 (2023)

    Le poids de la paysannerie s’est effondré dans les sociétés occidentales. À rebours de cette évolution, les témoignages puis les fictions prenant ce groupe social comme objet se sont multipliés. Dans les années 1970, une collecte de récits, souvent par des jour­nalistes mais aussi par des chercheurs en sciences sociales, a rencontré un écho important. À l’extrême fin de la décennie, la fiction prend le relais. Cette littérature, souvent méprisée ou du moins ignorée de la critique littéraire parisienne, rencontre un réel succès populaire. Il convient toutefois de distinguer, comme au XIXe siècle, parmi les auteurs. Nombre d’entre eux sont issus de familles d’origine rurale mais la plupart habitent en ville et rares sont ceux qui exercent une profession agricole. Ce dossier est donc consacré à cette catégorie particulière d’écrivains: les écrivains-paysans. Dossier coordonné par Fabien Conord & Timo Obergöker.

  • Künste des Dazwischen: Graphische Literatur und visuelle Poesie der Romania als Genres ‘en marge‘
    No 10 (2023)

    La littérature graphique et la poésie visuelle peuvent être doublement vues comme des arts de l’entre-deux. D’un côté, elles combinent images et textes comme possibilités d’expression esthétique et sémantique, de l’autre elles reflètent cette position médiane entre renvois intermédiaux et affinité pour des thèmes d’expérience marginal(isé)e. La spécificité de ce genre tient à son rapport multidimensionnel entre écrits et illustration, fixation sémantique et ouverture, dépassement de frontières et inscription entre différents systèmes sémiotiques. Le dossier dans ce numéro réunit dans ce sens différentes perspectives de recherche sur les modes d’expression de ces mondes en texte et en image dans la Romania afin d’identifier et de conceptualiser les spécificités et potentiels de cet entre-deux. Dossier coordonné par Julia Dettke & Jasmin Wrobel.

    • 2022

  • Digital, global, transdisziplinär: Impulse für die Romanistik
    No 9 (2022)

    Die Romanistik stellt sich den Auswirkungen der Digitalisierung und hat im Vergleich zu anderen Fächern eigene Herausforderungen (z. B. multilinguale Daten), aber auch Chancen (z. B. durch Traditionen der Transdisziplinarität). Obwohl digitale Ressourcen wie Editionen, Korpora oder Wörterbücher in der Romanistik eine lange Tradition haben, eröffnet eine steigende Anzahl an digitalen Methoden der Forschung neue Wege: sie ermöglichen nicht nur zusätzliche intradisziplinäre Untersuchungsansätze in den Teildisziplinen der Romanistik, sondern erzeugen auch transdisziplinäre Synergien zwischen einzelnen Arbeitsfeldern. Das vorliegende Dossier illustriert anhand von Beiträgen aus verschiedenen Arbeitsbereichen der Romanistik, wie digitale Arbeitsmethoden Impulse sowohl für die intra- als auch für die transdisziplinäre Forschung geben können. Es umfasst drei Kapitel: 1) Computational Literary Studies, 2) Metadaten – Bibliotheken – Infrastrukturen, 3) Computerlinguistik und Sprachdaten. Hrsg. von José Calvo Tello, Nanette Rißler-Pipka & Jan Rohden.

  • Toponyme und Erinnerungskultur in der Romania
    No 8 (2022)

    Les toponymes représentent une catégorie de noms qui se réfèrent à des entités géographiques sur la surface de la terre comme dans l’espace. Le dossier présent est consacré à la question suivante: dans quelle mesure les noms de lieux peuvent-ils être des porteurs immatériels de culture mémorielle dans l’espace linguistique et culturel de la Romania ? Ainsi, le but est d’interroger les toponymes à la fois dans le contexte (post)colonial et dans les situations de contacts culturels et linguistiques, y compris conflictuels. De même, il s’agit également de démontrer les possibilités des recherches toponomastiques à partir de questionnements étymologiques et d’éclairer le sujet de la culture mémorielle toponomastique à travers les différents axes de la recherche de la romanistique.Les contributions abordent donc non seulement des perspectives linguistiques mais aussi littéraires et culturelles. Dossier coordonné par Sandra Herling et Maribel Cedeño Rojas

    • 2021

  • Producir y consumir cultura en la América Latina del siglo XXI
    No 7 (2021)

    Le 7e numéro d'apropos [Perspektiven auf die Romania] propose, en plus de contributions de la la rubrique Premiers travaux, un dossier dirigé par Diego Labra et Javier Guiamet sur le thème de la production et la consommation de la culture en Amérique latine du XXIe siècle, centré principalement sur l'Argentine. Il inaugure également une nouvelle rubrique Forum: Perspektiven auf die Romanistik, dont le but est de proposer des réflexions, analyses et discussions centrées sur la Romanistique passée, actuelle et future.

  • Varia
    No 6 (2021)

    In der zweiten Varia- und somit 6. Ausgabe von apropos [Perspektiven auf die Romania] wird nicht nur eine facettenreiche Auswahl von Varia-Artikeln aus den romanistischen Fachgebieten der Kultur-, Literatur-, Medien- und Sprachwissenschaft sowie Didaktik geboten, die, für apropos üblich, jeweils über den eigenen fachlichen, teils auch räumlichen und medialen Tellerrand hinausschauen, sondern auch Rezensionen und ein Künstlerinnenporträt. Vor allem soll jedoch hervorgehoben werden, dass es gelungen ist, in dieser 6. Ausgabe die Rubriken „Werkstatt“ und „Premiers travaux“ in den Vordergrund zu rücken.

    • 2020

  • Discursivité de la marginalisation : perspectives interdisciplinaires sur un phénomène toujours d'actualité
    No 5 (2020)

    Dans les sociétés occidentales, les marginaux sociaux semblent être omniprésents ; ils sont façonnés par des discours historiques de mise à distance (chasse aux sorcières, colonisation, Holocauste, etc.) mais aussi par un discours contemporain produit par le renouveau du repli nationaliste dans de nombreuses régions du monde. Ce discours se traduit ainsi par des montées de violences entre religions et ethnies ou par une recrudescence de l’opposition aux mouvements de lutte pour l’émancipation et l’égalité pour ne citer que ces seuls symptômes de cette conjoncture visant à rejeter à la marge des minorités stigmatisées et conséquemment exclues. Ces campagnes comportent un même substrat idéologique auquel est consacré ce dossier : partout sont à l’œuvre des structures de pouvoir qui impriment leurs marques dans ces discours d’exclusion.

  • Varia(tionen)
    No 4 (2020)

    Dans ses premiers numéros, apropos [Perspektiven auf die Romania] s’est principalement concentré sur les différentes facettes de l’espace latin dans une perspective culturelle et interdisciplinaire, visant à dépasser la division classique des études de romanistique centrées autour de la linguistique, de la littérature et des sciences culturelles, en publiant des formats traditionnels (articles traditionnels évalués anonymement par des pairs, comptes rendus) mais aussi avec des contributions plus innovantes qu’autorise le support de publication en ligne. Dans ce quatrième numéro, apropos [Perspektiven auf die Romania] propose cette fois une variation des formats de contributions – en allemand, espagnol et français : aux côtés d’articles traditionnels d’horizons disciplinaires variés (linguistique, histoire), ce numéro inaugure les catégories Premiers Travaux, qui met en lumière des travaux d’étudiants, et Essay, et propose aussi des formats plus libres dans un dossier de lectures et d’entretien autour des îles de l’Océan indien.

     

    • 2019

  • Beziehungsweise(n) – Affektive Relationen und Relationalität in den romanischen Kulturen
    No 3 (2019)

    Au moyen du concept de la respectivité des relations (Beziehungsweise(n)), ce numéro interroge donc les relations affectives et les formes de relationalités dans leurs dynamiques socioculturelles, historiques et contemporaines, mais aussi dans leur performativité esthétique. Ce dossier vise ainsi à penser une esthétique et une pratique socioculturelle de cette respectivité des relations qui ne se reflète pas seulement dans le rapport des médias les uns aux autres, dans la connectivité des personnages véhiculés par les différents médias et des récepteur.e.s-lecteur.e.s mais aussi dans leurs modes de vie qui affectent leurs pratiques affectives. Dossier coordonné par Christoph Behrens et Valerie Kiendl.

  • Rugbykultur (in) der Romania
    No 2 (2019)

    À l’occasion de la coupe du monde de rugby (20 septembre – 2 novembre 2019), apropos [Perspektiven auf die Romania] propose un dossier consacré à la culture du rugby dans la Romania. Contrairement à l’idée communément répandue que le rugby serait un sport de culture quasi-exclusivement britannique, ce dossier vise donc à mettre en perspective le rugby comme phénomène aussi latin, avec des contributions venues d’horizons linguistiques, culturels et disciplinaires variés qui reflètent cette culture latine. Dossier coordonné par Fabien Conord et Joris Lehnert.  

    • 2018

  • Romanistik aktuell
    No 1 (2018)

    Avec apropos [Perspektiven auf die Romania], une idée a pris forme à la fois de manière concrète et véritablement « ouverte » : ouverture des disciplines traditionnelles de la romanistique en vue d’un dialogue entre elles et au-delà, ouverture d’accès grâce au format Open Access, ouverture des possibilités de publications (audio et vidéo) offertes par une publication en ligne, ouverture à un large public et ouverture à un dialogue entre chercheur.e.s établi.e.s et jeunes chercheur.e.s. Le premier numéro réunit les contributions issues du cycle de conférences « Romanistik aktuell » organisé à l’université de Rostock durant le semestre d’été 2018: la diversité de ces perspectives illustre l’ouverture à la fois disciplinaire et médiale que souhaite porter le projet autour d’apropos. Numéro coordonné par Christoph Behrens, Beate Kern, Joris Lehnert & Stefan Serafin.