Emile Guillaumin en allemand

Deux traductions

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15460/apropos.11.2189

Keywords:

Emile Guillaumin, translation, Josef Haas, Rudolf Caltofen

Abstract

Presentation and transcription of two translations into German of Emile Guillaumin's "Hors de l'abîme", translated by Joseph Haas's wife and published in 1904, and La vie d'un simple, extract translated by Rudolf Caltofen and published in 1953.

Author Biography

Joris Lehnert, Humboldt-Universität zu Berlin

Joris Lehnert enseigne la langue et la civilisation françaises à l'institut de romanistique de l'Université Humboldt de Berlin.

Weltsimmen (August 1953) und Kölnische Zeitung (6.3.1904), Fotomontage

Downloads

Published

2023-12-20

How to Cite

[1]
Lehnert, J. 2023. Emile Guillaumin en allemand: Deux traductions. apropos [Perspektiven auf die Romania]. 11 (Dec. 2023), 160–171. DOI:https://doi.org/10.15460/apropos.11.2189.

Issue

No. 11 (2023): Bauern als Schriftsteller (20./21. Jhdt)

Section

Bauern als Schriftsteller: Fundstück

URN

http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:18-8-21895

License

Copyright (c) 2023 Joris Lehnert

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.