Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website des API Magazins (https://journals.sub.uni-hamburg.de/hup3/apimagazin/index).

Die Redaktion des API Magazins ist bemüht, die Websites im Einklang mit den Bestimmungen des Hamburgischen Gesetzes zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung (nachfolgend bezeichnet als HmBGG) sowie der Hamburgischen Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (nachfolgend bezeichnet HmbBITVO) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 barrierefrei zugänglich zu machen.

Das studentische Magazin der HAW Hamburg wird auf Basis der Content Management Software Open Journals Systems (OJS) des Softwareherstellers Public Knowledge Project (PKP) durch den Hamburg University Press Verlag der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky gehostet.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 05.02.2026 erstellt und wird regelmäßig überprüft und aktualisiert.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die Anforderungen der Barrierefreiheit ergeben sich aus Paragraph 1 HmbBITVO in Verbindung mit den Paragraphen 3 Absätze 1 bis 4 und Paragraph 4 der BITV des Bundes, die auf der Grundlage von Paragraph 11 HmbBGG erlassen wurde.

Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen beruht auf einer am 05.02.2026 durchgeführten Selbstbewertung.

Diese Website ist mit dem Behindertengleichstellungsgesetze von Bund und Ländern (BGG und LGG), der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV) sowie Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 teilweise vereinbar.

Nicht barrierefreie Inhalte

Folgende aufgeführten Inhalte sind nur eingeschränkt barrierefrei zugänglich.

Website

  • Die Nutzung von Bildschirmlesegeräten kann auf einigen Unterseiten eingeschränkt sein, beispielsweise durch redundante Verlinkungen.
  • Alternativtexte sind nicht durchgehend verfügbar.
  • Der Farbkontrast kann in bestimmten Konstellationen etwas niedriger als der WCAG-Standard sein.
  • Das Gendersternchen wird auf der Unterseite „Einloggen“ nicht genutzt.

Magazinartikel

  • PDF-Dokumente sind nicht barrierefrei.
  • Bis einschließlich der Ausgabe Bd. 7 Nr. 1 (2026) sind Alternativtexte nicht verfügbar.

Gründe

Die Aufgaben der Redaktion sind vielfältig und anspruchsvoll. Die Zusammensetzung der Redaktion des API Magazins wechselt jedes Semester. Die redaktionelle Arbeit übernehmen dabei ausgewählte und motivierte Studierende des Studiengangs Bibliotheks- und Informationsmanagement. Eine vollständige Barrierefreiheit ist aufgrund der Redaktionsgröße, des hohen Arbeitsaufwands sowie der grundsätzlichen Software-Eigenschaften nicht zu gewährleisten.

Feedback und Kontaktangaben

Die Redaktion ist dennoch bemüht, die Barrierefreiheit im Rahmen ihrer Möglichkeiten kontinuierlich zu verbessern.

Falls bei der Verwendung der Webseite Barrieren auffallen, z. B.

  • Inhalte, die schwer zugänglich sind,
  • Inhalte, die die allgemeinen Empfehlungen für Barrierefreiheit verletzen oder nicht konform mit WCAG sind,
  • oder Inhalte unklar sind und anders ausgedrückt oder formuliert werden sollten,

oder es andere Fragen zur Umsetzung der Barrierefreiheit gibt bitte per E-Mail an die Redaktion wenden:
redaktion-api@haw-hamburg.de

Alternativ kann die Hochschule per Post kontaktiert werden:

HAW Hamburg
Stabsstelle Presse und Kommunikation
Berliner Tor 5
20099 Hamburg
T +49 40 428 75-9847

Durchsetzungs- und Schlichtungsverfahren

Wenn auch nach dem Feedback an den oben genannten Kontakt keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, ist es möglich, sich an die Schlichtungsstelle nach Paragraph 13 a HmbBGG zu wenden. Die Schlichtungsstelle hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen. Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden.

Kontaktmöglichkeiten:

E-Mail:
schlichtungsstelle-hmbbgg@soziales.hamburg.de

Post:
Schlichtungsstelle HmbBGG
c/o Öffentliche Rechtsauskunft- und Vergleichsstelle (ÖRA)
Dammtorstraße 14
20354 Hamburg