No. 9 (2022): Digital, global, transdisziplinär: Impulse für die Romanistik
Romance Studies takes on the effects of digitization and faces its own challenges (e.g., multilingual data), but also opportunities (e.g., through traditions of transdisciplinarity) in comparison to other subject areas. Although digital resources such as editions, corpora, or dictionaries have a long tradition in Romance Studies, an increasing number of digital methods open up new ways for research. Such methods not only enable additional intradisciplinary approaches for research in the sub-disciplines of Romance Studies, but also create transdisciplinary synergies between different fields of work. Based on contributions from various areas of research in the Romance Studies, this dossier illustrates how digital approaches can provide impulses for both intra- and transdisciplinary research. It includes three chapters: 1) Computational Literary Studies, 2) Metadata - Libraries - Infrastructures, 3) Computational Linguistics and Language Data. Ed. by José Calvo Tello, Nanette Rißler-Pipka & Jan Rohden.
Full Issue
Special issue
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Claude Monet: Prompt "computers and literatures" (CC0 1.0)
Einleitung Für eine transdiziplinäre digitale Romanistik – Herausforderungen durch Multilingualität und Digitalisierung
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Diego Rivera: Prompt "novels and latin american identities" (CC0 1.0)
Novelas originales y americanas A Digital Analysis of References to Identity in Subtitles of Spanish American 19th Century Novels
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Francisco de Goya: Prompt "machines poetry and prose Gustavo" (CC0 1.0)
La prosa de Gustavo Adolfo Bécquer en los límites de la poesía Análisis estilométrico
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Jacques Louis David: Prompt "writing letters in the night" (CC0 1.0)
„Nuit, correspondance, sentiment” Topic Modeling auf einem Korpus von französischen Romanen 1750-1800
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Paolo Ucello: Prompt "a machine Francesco Petrarca writing texts" (CC0 1.0)
Stilometrische Annäherungen an den italienischen Petrarkismus
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Leonardo da Vinci: Prompt "data from libraries and machine learning" (CC0 1.0)
Where are Romance Studies Heading? A Bibliographic Data Science Analysis Using Regression
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Fernando Botero: Prompt "books and computers in a library" (CC0 1.0)
La transformación digital en la investigación y en las bibliotecas especializadas en América Latina y el Caribe Retrodigitalización, objetos de origen digital, datos de investigación
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Paul Cézanne: Prompt "internet and librarires" (CC0 1.0)
(FAIRe) Forschungsdaten, Open Access und neue Formen der Kommunikation in der Romanistik Beiträge des FID zur Gestaltung des digitalen Wandels
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Amedeo Modigliani: Prompt "a crowd speaking in the alps mountains" (CC0 1.0)
Con parole tue Dai parlanti a VerbaAlpina attraverso il crowdsourcing
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Henri Matisse: Prompt "interviews for research in history and linguistics about second world war" (CC0 1.0)
‚Mi ricordo′, ‚je me souviens′: ich erinnere mich Sammlungsübergreifende Interviewanalysen in Oral History und Korpuslinguistik
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Eugène Delacroix: Prompt "a man repairing a computer" (CC0 1.0)
Eine FAIRe Anwendungssoftware für textbasierte Forschungsdaten Das UV2 Annotationstool
Premiers travaux
-
Computer generated picture (DreamStudio) after Diego Velázquez: Prompt "Cervantes writing a novel in a computer" (CC0 1.0)
Atribución de autoría y humanidades digitales en el Siglo de Oro español