Die Präsenz der Vergangenheit in Bogotá bei Juan Gabriel Vásquez

Résumé

Präsenz beruht nach traditioneller Auffassung auf Unmittelbarkeit sowohl auf räumlicher als auch auf zeitlicher Ebene. Doch auch die Vergangenheit kann durch eine (inszenierte) Vergegenwärtigung und dank einer physischen Anwesenheit an bestimmten Orten präsent gemacht und als gegenwärtig erfahrbar dargestellt werden. In diesem Sinne wird der als Erinnerungsliteratur lesbare und in Bogo­tá spielende Roman La forma de las ruinas des zeitgenössischen kolumbianischen Schrift­stellers Juan Gabriel Vásquez hinsichtlich der literarischen Strategien und Effekte der Vergegen­wärtigung und Präsenzproduktion analysiert. Um das Greifbarmachen der Vergangenheit durch aktives er­leben­des Erinnern, insbesondere im Kontext von Gewalt und ihren traumatisierenden Aus­wirkun­gen auf die Figuren, detailliert zu untersuchen, werden methodologisch die neueren Ge­dächtnis­studien mit spezifischen Konzeptualisierungen wie den effets de mémoire sowie Forschun­gen über Präsenz und die Rolle der Präsentifikation bei der Traumabewältigung kombiniert.