Vol. 8 (2005)

DOI: https://doi.org/10.15460/aethiopica.8.1

Published: 2013-01-31

Editorial

Table of Contents

Editorial Team

3-5
- PDF
Editorial

Siegbert Uhlig

6
- PDF

Articles

100 Jahre deutsch-äthiopische Beziehungen - Bemerkungen zum Bericht der Rosen-Gesandtschaft

Asfa-Wossen Asserate

7-9
- PDF (German)
Eduard Zander Abenteurer, Naturforscher, Maler, Architekt und Handwerker in Äthiopien – Eine Biographie

Gerd Gräber

10-28
- PDF (German)
Verbindungen der Familie Ustinov nach Äthiopien

Wolbert G.C. Smidt

29-47
- PDF (German)
Innovation and Misoneism during the Reign of Emperor Yoḥannǝs IV (1872–1889)

Richard Pankhurst

48-71
- PDF
Contemporary and Historical Muslim Scholars as Portrayed by the Ethiopian Islamic Press in the 1990’s

Alessandro Gori

72-94
- PDF
Maḫbär et sänbäte: associations religieuses en Ethiopie

Stéphane Ancel

95-111
- PDF (French)
The “Egyptian Saints” of the Abyssinian Hagiography

Paolo Marrassini

112-129
- PDF
À propos du malkʾa Maryam et de l’occident (Suivi de deux notes d’hagiographie)

Robert Beylot

130-139
- PDF (French)
Die altäthiopischen Monatsnamen ägyptisch-koptischer Herkunft: Beispiele wiederholter Entlehnung aus einer sich verändernden Matrixumgebung

Francis Amadeus Karl Breyer

140-148
- PDF (German)
Ancient features of Ancient Ethiopic

Alessandro Bausi

149-169
- PDF
Zwei äthiopische Handschriften als Geschenk des Museums für Völkerkunde Hamburg an die Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz

Veronika Six

170-173
- PDF (German)
Bibliographie zur äthiosemitischen und kuschitischen Sprachwissenschaft VIII: 2003

Rainer Voigt

174-183
- PDF (German)
Index to Studia Aethiopica

Verena Böll, Denis Nosnitsin, Thomas Rave, Wolbert G.C. Smidt, Evgenia Sokolinskaia

184-206
- PDF

Miscellaneous

Ein frommes Wort- und Schriftspiel auf einer Münze des Negus Gersem

Francis Amadeus Karl Breyer

207-209
- PDF (German)

Personalia

The Israel Prize awarded to Olga Kapeliuk

Editorial Team

210
- PDF
In memoriam Pawlos Cardinal Ṣadwa (1921–2003)

Tedros Abraha

210-213
- PDF
In memoriam Maxime Rodinson (1915–2004)

Alain Rouaud

214-217
- PDF (French)
In memoriam Alexander Sima (1969–2004)

Stefan Weninger

217-218
- PDF (German)
In memoriam Sevir B. Chernetsov (1943–2005)

Denis Nosnitsin

218-220
- PDF

Reviews

Rainer Voigt (Hrsg.): Die äthiopischen Studien im 20. Jahrhundert/Ethiopian Studies in the 20th Century. Akten der internationalen Tagung Berlin 22. bis 24. Juli 2000

Stefan Weninger

221-223
- PDF (German)
R[ex] S[ean] O'Fahey with the assistance of Hussein Ahmed, Lidwien Kapteijns, Mohamed M. Kassim, Jonathan Miran, Scott S. Reese and Ewald Wagner: Arabic Literature of Africa. Vol. III. Fascicle A: The Writings of the Muslim Peoples of Northeastern Africa

Stefan Weninger

223-225
- PDF (German)
Ezekiel Gebissa: Leaf of Allah. Khat & Agricultural Transformation in Harerge, Ethiopia 1875–1991

Dirk Bustorf

225-227
- PDF
Ulrich Braukämper: Islamic History and Culture in Southern Ethiopia. Collected Essays

Alessandro Gori

227-234
- PDF
Dena Freeman - Alula Pankhurst (eds.): Peripheral People. The Excluded Minorities of Ethiopia

Jon Abbink

234-237
- PDF
Haggai Erlich: The Cross and the River: Ethiopia, Egypt, and the Nile

Bairu Tafla

237-240
- PDF
Hervé Pennec: Des Jésuites au Royaume du Prêtre Jean (Éthiopie). Stratégies, rencontres et tentatives d’implantation 1495–1633

Verena Böll

240-244
- PDF (German)
Avanzini, Alessandra: Corpus of South Arabian Inscriptions I–III. Qatabanic, Marginal Qatabanic, Awsanite Inscriptions

Walter W. Müller

244-251
- PDF (German)
Elias Yemane: Amharic and Ethiopic Onomastics. a Classical Ethiopian Legacy, Concept and Ingenuity

Stefan Weninger

251-257
- PDF (German)
Sisay Fissaha Adafre: Adding Amharic to a unification-based machine translation system – an experiment

Rainer Voigt

257-264
- PDF (German)
Manuel Joao Ramos - Isabel Boavida (eds.): The Indigenous and the Foreign in Christian Ethiopian Art – On Portuguese-Ethiopian Contacts in the 16th–17th Centuries. Papers from the Fifth International Conference on the History of Ethiopian Art (Arrabida)

Elisabeth Biasio

264-267
- PDF (German)
Paolo Marrassini: “Vita”, “omelia”, “miracoli” del santo Gabra Manfas Qeddus

Marie-Laure Derat

268-273
- PDF (French)
Gérard Colin: Le livre éthiopien des miracles de Marie (Taamra Mâryâm)

Veronika Six

273-278
- PDF (German)
Tedros Abraha: The Ethiopic Version of the Letter to the Hebrews

Stefan Weninger

279-283
- PDF (German)
Gianfranco Lusini: Ascensione di Isaia, Concordanza della versione etiopica

Rochus Zuurmond

283-284
- PDF

Recent Publications

Recent Publications

Editorial Team

285-292
- PDF

Dissertation Abstracts

Das Zay. Deskriptive Grammatik einer Ostguragesprache (Äthiosemitisch)

Ronny Meyer

293-294
- PDF
‘Facing the Land, Facing the Sea: Commercial Transformation and Urban Dynamics in the Red Sea Port of Massawa, 1840s–1900s’

Jonathan Miran

294-295
- PDF
Das Kʾabeena – Deskriptive Grammatik einer hochlandostkuschitischen Sprache

Joachim Crass

295-296
- PDF
Die Kunst der Ambiguität. Indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und ihre Reflexion in den amharischen Aläqa-Gäbrä-Hanna-Geschichten

Birgit Mattausch

296-297

Conferences

10 au 12 Septembre 2004 à Mannheim: IXème Conférence d’Orbis Aethiopicus

Robert Wiren

298-300
20.–24. September 2004 in Halle/Saale: XXIX. Deutscher Orientalistentag

Michael Waltisberg

300-301
- PDF (German)
Report on the Vth International Conference of the Society for the Study of Ethiopian Jewry (SOSTEJE) held at the Addis Abeba University 13–15 October 2004

Emanuela Trevisan Semi

301-303
- PDF
Notice Board

Editorial Team

304
- PDF