Vol. 25 (2022)

• Table of Content

  2–5

• Editorial

  6

  • PDF

Articles

• Yoḥannǝs IV and the Patriarchate of Alexandria: Obtaining Four Coptic Bishops while Ceding Nothing on Jerusalem Issue (1876–1882)

  Stéphane Ancel

  7–35

  • PDF

• Disputed Translations from The Life and Struggles of Our Mother Walatta Petros (2015) Reconsidered: Some Notes on Gǝʿǝz Philology

  Michael Kleiner

  36–58

  • PDF

• A Handlist of Illustrated Early Solomonic Manuscripts in German Public Collections

  Sophia Dege-Müller, Jacopo Gnisci, Vitagrazia Pisani

  59–98

  • PDF

• The Gǝʿǝz Manuscripts Collection from the Monastery of Däbrä Ṣǝyon (Abunä Abrǝham, Tǝgray, Ethiopia)

  Hagos Abrha Abay

  99–124

  • PDF

• New Readings and Interpretations on the Inscribed Stele from Ḥənzat (HS1)

  Maria Bulakh, Yohannes Gebre Selassie

  125–159

  • PDF

• The Confession of King Gälawdewos (r. 1540–1559): A Sixteenth-Century Ethiopian Monophysite Document against Jesuit Proselytism

  Solomon Gebreyes Beyene

  160–181

  • PDF

• Bibliography of Ethiopian Semitic, Cushitic, and Omotic Linguistics XXV: 2021

  Maria Bulakh, Magdalena Krżyzanowska, Francesca Panini

  182–192

  • PDF

Miscellaneous

• Once Again on ʾbk wdm in Ethiopian Sabaic

  Aaron Michael Butts, Simcha Gross, Michael Hensley

  193–200

  • PDF

• I manoscritti etiopici della Biblioteca Statale di Montevergine a Mercogliano, Avellino

  Alessandro Bausi

  201–214

  • PDF

• Nachträge zur Edition einer syrischen ṭaḇliṯo in Aethiopica 24 (Bausi und Desreumaux 2021)

  Michael Waltisberg

  215–219

  • PDF

• Le texte syriaque de la ṭablītō éthiopienne : une réponse aux remarques du Pr. Dr. Michael Waltisberg

  Alain Desreumaux

  220–221

  • PDF

Personalia

• Academic News: Aaron Michael Butts, new Professor of Semitic Studies with a focus on Ethiopian and Eritrean studies at Universität Hamburg, with the project BeInf—Beyond Influence: The Connected Histories of Ethiopic and Syriac Christianity

  Aaron Butts

  223–225

  • PDF

Review Articles

• Amharic Folkloric Oral Traditions: Collections for Insiders and for Outsiders

  Peter Unseth, Bitania Ze'amanuel

  226–240

  • PDF

Reviews

• Zemenfes Tsighe, Saleh Mahmud Idris, Yonas Mesfun Asfaha, Senai Woldeab Andemariam, Rediet Kifle Taddese, Ghebrebrhan Ogubazghi, eds, International Conference on Eritrean Studies, 20–22 July 2016: Proceedings

  Denis Nosnitsin

  241–245

  • PDF

• Ingvild Sælid Gilhus, Alexandros Tsakos, Marta Camilla Wright, eds, The Archangel Michael in Africa: History, Cult, and Persona

  Sophia Dege-Müller

  246–250

  • PDF

• Meron T. Gebreananye, Logan Williams, and Francis Watson, eds, Beyond Canon: Early Christianity and the Ethiopic Textual Tradition

  Calum Samuelson

  250–253

  • PDF

• Abraham Johannes Drewes, Recueil des inscriptions de l’Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite, III: Traductions et commentaires, B: Les inscriptions sémitiques

  Alessio Agostini

  253–257

  • PDF

• Michael Lausberg, Geschichte und Kultur Äthiopiens

  Siegbert Uhlig

  257–258

  • PDF

• Marie-Laure Derat, L’énigme d’une dynastie sainte et usurpatrice dans le royaume chrétien d’Éthiopie du XIe au XIIIe siècle

  Nafisa Valieva

  258–261

  • PDF

• Verena Krebs, Medieval Ethiopian Kingship, Craft, and Diplomacy with Latin Europe

  Samantha Kelly

  261–264

  • PDF

• Shiferaw Bekele, Uoldelul Chelati Dirar, Alessandro Volterra, Massimo Zaccaria, eds, The First World War from Tripoli to Addis Ababa (1911–1924)

  Nicola Camilleri

  264–266

  • PDF

• Melaku Geboye Desta, Dereje Feyissa Dori, and Mamo Esmelealem Mihretu, eds, Ethiopia in the Wake of Political Reforms

  Sarah Howard

  266–268

  • PDF

• Annegret Marx, When Images Travel to Ethiopia … Impact of the Evangelium Arabicum printed 1590 in Rome on a 17th Century Ethiopian Gospel: Documentation and Synoptic Presentation of their Images Wenn Bilder nach Äthiopien reisen … Einfluss des 1590 in Rom gedruckten Evangelium Arabicum auf ein äthiopisches Evangeliar (17. Jh.): Dokumentation und synoptische Gegenüberstellung ihrer Bilder

  Jacopo Gnisci

  269–272

  • PDF

• Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee, Classical Ethiopic: A Grammar of Geˁez, Including Sample Texts and a Glossary

  Maija Priess

  272–273

  • PDF

• Derib Ado, Almaz Wasse Gelagay, Janne Bondi Johannessen, eds, Grammatical and Sociolinguistic Aspects of Ethiopian Languages

  Maria Bulakh

  273–278

  • PDF

• Marlene Guss-Kosicka, Die Verbalsysteme des Amharischen und Tigrinischen: Eine vergleichende Analyse

  Magdalena Krżyzanowska

  279–283

  • PDF

Dissertation Abstracts

• Critical Edition (with translation) and Textual Analysis of Gädlä Yǝmʕatta

  Hagos Abrha Abay

  284–286

  • PDF

• Das geographische Traktat in der Weltgeschichte des Wäldä ʾAmid – Text, Übersetzung und Kommentar

  Carsten Hoffmann

  286–288

  • PDF

• A Critical Edition and Annotated Translation of the Late Nineteenth and Early Twentieth Century Treatise: Tārik Zamǝdra Gondar (The History of the Land of Gondar)

  Sisay Sahile Beyene

  288–292

  • PDF

• The Transition from Traditional Cults to the Affirmation of Christian Beliefs in the City of Oxyrhynchus

  Leah Mascia

  292–294

  • PDF

• The Diachronic Development of the Dǝggʷā: A Study of Texts and Manuscripts of Selected Ethiopic Antiphon Collections

  Jonas Karlsson

  295–297

  • PDF