Die neue Ausgabe von apropos (Nr. 16) ist online
Die neue Ausgabe von apropos (Nr. 16) ist online
https://journals.sub.uni-hamburg.de/apropos/de/issue/view/127
Innerhalb der Romanistik hat die Beschäftigung mit Mensch-Tier-Beziehungen bislang nur begrenzt Eingang in die Forschung gefunden. Obwohl die Human-Animal Studies in zahlreichen geisteswissenschaftlichen Disziplinen inzwischen fest etabliert sind, stellen sie im romanistischen Kontext weiterhin ein vergleichsweise junges und noch kaum erschlossenes Forschungsfeld dar. Das vorliegende Dossier knüpft an diese Forschungslücke mit italienisch-, spanisch-, portugiesisch- und französischsprachigen Perspektiven sowie sprachvergleichenden Korpora (deutsch-französisch) an. Allen Artikeln gemeinsam ist das Interesse daran, Tiere nicht nur als thematische Gegenstände, sondern als Knotenpunkte gesellschaftlicher, sprachlicher, ästhetischer und ethischer Aushandlungen zu verstehen. Dossier hrsg. von Stéphane Hardy & Sandra Herling
Le nouveau numéro de apropos (n° 16) est en ligne
https://journals.sub.uni-hamburg.de/apropos/fr/issue/view/127
Au sein des études romanes, l’analyse des relations entre les humains et les animaux n’a jusqu’à présent trouvé qu’un écho limité dans la recherche. Bien que les Human–Animal Studies soient désormais solidement établies dans de nombreuses disciplines des sciences humaines et sociales, elles constituent encore, dans le contexte des études romanes, un champ de recherche relativement jeune et peu exploré. Le présent dossier s’inscrit dans cette problématique en réunissant des perspectives italophones, hispanophones, lusophones et francophones, ainsi que des corpus de comparaison linguistique (allemand–français). Ces contributions ont en commun de considérer les animaux non seulement comme des objets thématiques, mais aussi comme des points nodaux où se jouent des négociations sociales, linguistiques, esthétiques et éthiques. Dossier coordonné par Stéphane Hardy & Sandra Herling.
El nuevo número de apropos (n° 16) ya está disponible en línea
https://journals.sub.uni-hamburg.de/apropos/es/issue/view/127
En el ámbito de la filología románica, el estudio de las relaciones entre los humanos y los animales ha tenido hasta ahora una presencia limitada en la investigación. Aunque la antrozoología y los Estudios Humano-Animales (Human-Animal Studies) están ya firmemente consolidados en numerosas disciplinas de las humanidades, en el contexto de la romanística siguen constituyendo un campo de investigación relativamente joven y aún poco explorado. El presente dosier aborda esta problemática con aportaciones en lengua italiana, española, portuguesa y francesa, así como mediante corpus comparativos (alemán-francés). Todos los artículos comparten el interés por entender a los animales no solo como objetos de estudio temáticos, sino también como espacios de articulación de debates y procesos de negociación de carácter social, lingüístico, estético y ético. Dosier editado por Stéphane Hardy & Sandra Herling.
The new issue of apropos (No. 16) is online
https://journals.sub.uni-hamburg.de/apropos/en/issue/view/127
Within Romance Studies, the study of human–animal relationships has so far only found limited recognition in scholarly research. Although Human–Animal Studies are now firmly established in numerous humanities disciplines, they continue to constitute a comparatively young and largely unexplored field of research within the context of Romance Studies. The present dossier addresses this research gap from Italian-, Spanish-, Portuguese-, and French-language perspectives, as well as through comparative linguistic corpora (German–French). What unites these contributions is an interest in understanding animals not merely as thematic objects, but as focal points of social, linguistic, aesthetic, and ethical negotiations. Dossier edited by Stéphane Hardy & Sandra Herling.
