Stepien, Miloslawa D., independent researcher, formerly associated to the Department of African Languages and Cultures, University of Warsaw, Poland