Vol. 4 (2001)

DOI: https://doi.org/10.15460/aethiopica.4.1

Published: 2013-06-30

Editorial

Table of Contents

Editorial Team

3-4
- PDF
Editorial

Siegbert Uhlig

5
- PDF

Articles

Eine trilinguale ʿEzana-Inschrift

Siegbert Uhlig

7-31
- PDF (German)
The Textual Background of the Gospel of Matthew in Ge‘ez

Rochus Zuurmond

32-41
- PDF
Elementi romani nella tradizione letterari aksumita

Gianfrancesco Lusini

42-54
- PDF (Italian)
The Symbolism of Space in Ethiopia

Alexandros Ph. Lagopoulos, M.-G. Lily Stylianoudi

55-95
- PDF
The Socio-Economic Role and Status of Handicraftsmen among the Kambaata of Southern Ethiopia

Wolde-Selassie Abbute

96-120
- PDF
Leben auf dem Missionsfeld Chrischona-Pilgermissionare in Äthiopien (1856–1868)

Barbara Strebel

121-157
- PDF (German)
Blau aus der Waschküche: Wege einer Farbe nach Äthiopien

Annegret Marx

158-168
- PDF (German)
Two Visits to Mugär Gädam, Šäwa

Richard Pankhurst

169-178
- PDF
Neuerwerbung einer äthiopischen Handschrift durch die Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin

Veronika Six

179-181
- PDF (German)
Bibliographie zur äthiosemitischen und kuschitischen Sprachwissenschaft IV: 1999 mit Nachträgen für 1997 und 1998

Rainer Voigt

182-190
- PDF (German)

Miscellaneous

Eine Grabbeigabe aus Aksum (Bǝrit ʿAwdi)

Marlies Wendowski, Helmut Ziegert, Denis Nosnitsin, Siegbert Uhlig

191-194
- PDF (German)

Personalia

Academic News

Veronika Six

195
- PDF (German)
In memoriam Julius Aßfalg (1919-2001)

Stefan Weninger

195-197
- PDF (German)
In memoriam Thomas Leiper Kane (1926-2000)

Rainer Voigt

197-199
- PDF (German)
In memoriam William Alfred Shack (1923-2000)

Donald Crummey

200-201
- PDF
In memoriam Tekle Tsadik Mekouria (1913-2000)

Rita Pankhurst

201-210
- PDF

Review Articles

Ethnicity and Democracy in the Horn of Africa

Siegfried Pausewang

211-224
- PDF

Reviews

Rodolfo Fattovich - Kathryn A. Bard - Lorenzo Petrassi - Vincenzo Pisano: The Aksum Archaeological Area: A Preliminary Assessment

Siegbert Uhlig

225-227
- PDF (German)
Michael A. Knibb: Translating the Bible: The Ethiopic Version of the Old Testament

Steven Kaplan

227-229
- PDF
Miguel Angel García: Ethiopian Biblical Commentaries on the Prophet Micah

Monica S. Devens

229-233
- PDF
Delio Vania Proverbio: La recensione etiopica dell’omelia pseudocrisostomica de ficu exarata ed il suo tréfonds orientale

Alberto Camplani

233-242
- PDF (Italian)
Gustav Arén: Envoys of the Gospel in Ethiopia. In the Steps of the Evangelical Pioneers, 1898–1936

Donald Crummey

242-244
- PDF
Didier Morin: Le texte légitime, Pratiques littéraires orales traditionnelles en Afrique du nord-est

Wolbert G.C. Smidt

244-247
- PDF (French)
Wilhelm Baum: Die Verwandlungen des Mythos vom Reich des Priesterkönigs Johannes. Rom, Byzanz und die Christen des Orients im Mittelalter

Siegbert Uhlig

247-250
- PDF (German)
Sven Rubenson (ed.): Internal Rivalries and Foreign Threats 1869–1879. Co-editors Amsalu Aklilu, Merid Wolde Aregay and Samuel Rubenson

Ewald Wagner

250-255
- PDF (German)
Gian Carlo Stella: Dizionario Biografico degli Italiani d’Africa (Eritrea – Etiopia – Libia – Somalia – Sudan): 1271–1990

Bairu Tafla

255-257
- PDF
André Évalet: De Ménélik à Mengistu. Un Suisse en Éthiopie

Alain Rouaud

257-258
- PDF (French)
Stanislaw Chojnacki: Ethiopian Icons. Catalogue of the Collection of the Institute of Ethiopian Studies Addis Ababa University

Veronika Six

259-262
- PDF (German)
Manfred Ullmann: Der Neger in der Bildersprache der arabischen Dichter

Ewald Wagner

263-266
- PDF (German)
Les orientalistes sont des aventuriers: Guirlande offerte à Joseph Tubiana par ses élèves et ses amis

Dimitri Bondarev

267-269
- PDF (French)
Christiankij Wostok, Zeitschrift der Russischen Akademie der Wissenschaften und der Ermitage

Michael Jeřábek

269-271

Recent Publications

Recent Publications

Editorial Team

272-275
- PDF

Dissertation Abstracts

Amharic Oral Poems of the Peasantry in East Gojjam. Text, Classification, Translation and Commentary

Getie Gelaye

276-277
- PDF
Nouvelle Jérusalem de Lalibela - Une maison de Dieu et la porte du ciel

Paul de Hesse

277-278
Eritrea zwischen Krieg und Frieden. Die Entwicklung seit der Unabhängigkeit.

Nicole Hirt

278-279
- PDF (German)

Conferences

23.6.2000 in Berlin (Deutschland): Jahrestagung deutschsprachiger Äthiopistinnen und Äthiopisten

Thomas Rave

280-281
- PDF (German)
27.–29. Oktober 2000 in Frankfurt/M. (Deutschland): 6. Wissenschaftliche Tagung des Orbis Aethiopicus: Äthiopien — ein lebendes Beispiel für interkulturelles Zusammenwirken Ethiopia — a Living Example for Inter-Cultural Collaboration

Maija Priess

281-283
- PDF (German)
6.–11. 11. 2000 in Addis Ababa (Äthiopien): The XIVth International Conference of Ethiopian Studies

Veronika Six

283-286
- PDF (German)
November 13–14, 2000 in Harar (Ethiopia) “Friends of Harar”, Conference On Harari Culture

Wolbert G.C. Smidt

286-287
- PDF
26.–30. März 2001 in Bamberg: XXVIII. Deutscher Orientalistentag

Veronika Six

287
- PDF (German)
Announcement

Editorial Team

287
- PDF
Notice-board: Award announcement

Editorial Team

288
- PDF