2024-03-28T20:41:07Z
https://journals.sub.uni-hamburg.de/index/oai
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/45
2016-10-19T06:27:03Z
aethiopica:MIS
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:090
ddc:400
ddc:490
open_access
Eine apotropäische Segensformel in den äthio-sabäischen Königsinschriften
Norbert
200
230
090
400
490
Linguistics
Ethio-Sabean
Royal Chronicels
Christianity
Blessing
<p> Miscellaneous Article</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-06-02
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-455
application/pdf
ger
2194-4024
13
(2010), 182-188
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/45/184
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/45
10.15460/aethiopica.13.1.45
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/57
2016-10-19T06:27:03Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:920
ddc:200
ddc:220
ddc:890
open_access
A Psalter from Tübingen: Although Inconspicuous the Text, Neverthless a Treasure for Manuscriptology
Veronika
Six
090
920
200
220
890
Manuscripts
History
Bible
Psalter
Mäzmurä Dawit
<span style="font-size: xx-small; font-family: LudolfusNormal-GBK-EUC-H-Identi;"><span style="font-size: xx-small; font-family: LudolfusNormal-GBK-EUC-H-Identi;"><span style="font-size: xx-small; font-family: LudolfusNormal-GBK-EUC-H-Identi;"><span style="font-size: xx-small; font-family: LudolfusNormal-GBK-EUC-H-Identi;"><span style="font-size: xx-small; font-family: LudolfusNormal-GBK-EUC-H-Identi;"><span style="font-size: xx-small; font-family: LudolfusNormal-GBK-EUC-H-Identi;"><p>The University Library of Tübingen, Germany, has acquired a manuscript with the text of a <em>Mäzmurä Dawit</em>. The manuscript is dated. At first glance it seems to be the standard Psalter. But there are several criteria, which give insight into the manuscript culture, and which has not changed during centuries. The modern printed editions of a <em>Mäzmurä Dawit</em> exactly follow the scheme of the long tradition. Besides being a perfect witness to the traditional manuscript culture and individual use of a <em>Mäzmurä Dawit</em>, the Tübingen manuscript contains elements, which open the window to different aspects, as for example, worship and belief, iconography, or history.</p></span></span></span><span style="font-size: xx-small; font-family: LudolfusNormal-GBK-EUC-H-Identi;"><p> </p></span></span><p> </p></span></span>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-06-02
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-578
application/pdf
eng
2194-4024
13
(2010), 163-175
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/57/34
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/57
10.15460/aethiopica.13.1.57
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/65
2016-10-19T06:27:03Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:100
ddc:400
ddc:930
open_access
Amir-Moezzi - Mohammad Ali - Jean Daniel Dubois - Christelle Jullien - Florence Jullien (eds.): Pensée grecque et sagesse d'Orient. Hommage à Michel Tardieu
Alessandro
Bausi
200
100
400
930
History
Linguistics
Philology
Christianity
Religion
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-06-02
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-657
application/pdf
eng
2194-4024
13
(2010), 242-243
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/65/43
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/65
10.15460/aethiopica.13.1.65
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/70
2016-10-19T06:27:03Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:720
ddc:960
open_access
David W. Phillipson: Ancient churches of Ethiopia. Fourth-Fourteenth Centuries
Maija
200
720
960
Churches
Architecture
Archaeology
Christianity
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-06-02
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-700
application/pdf
ger
2194-4024
13
(2010), 261-263
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/70/48
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/70
10.15460/aethiopica.13.1.70
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/71
2016-10-19T06:27:03Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:960
ddc:230
open_access
Leonardo Cohen: The Missionary Strategies of the Jesuits in Ethiopia (1555-1632)
Verena
200
960
230
Jesuit Mission
Christianity
History
Theology
Philology
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-06-02
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-714
application/pdf
ger
2194-4024
13
(2010), 263-266
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/71/50
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/71
10.15460/aethiopica.13.1.71
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/72
2016-10-19T06:27:03Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:960
ddc:750
ddc:200
ddc:230
ddc:320
open_access
Claire Bosc-Tiessé: Les îles de la mémoire. Fabrique des images et écriture de l'histoire dans les églises du lac Tana, Éthiopie, XVIIe-XVIIIe siècle
Veronika
960
750
200
230
320
Church
Lake Tana
Politics
History
Art
Painting
Manuscripts
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-06-02
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-729
application/pdf
ger
2194-4024
13
(2010), 267-272
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/72/51
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/72
10.15460/aethiopica.13.1.72
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/93
2016-10-19T06:27:02Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:960
ddc:900
ddc:200
open_access
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/97
2016-10-19T06:27:02Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:960
ddc:200
ddc:400
ddc:900
open_access
Eine weitere arabische Inschrift von der osttigrayischen Handelsroute: Hinweis auf eine muslimische Kultstätte in der "dunklen Periode"?
Wolbert G.C.
960
200
400
900
History
Islam
Inscription
Arabic
Religion
This article discusses a fragmented Arabic inscription, which is kept in the rock-hewn church of Č̣ärqos Wǝq̠ro in eastern Tǝgray. The text could be read as one of the 99 names of God or an invocation of God. A stylistic comparison with Arabic inscriptions of eastern Tǝgray, Dahlak and other areas suggests that it was not produced locally, but rather imported, and dates to the 9th to 10th century approximately. It is thus one of the earliest witnesses for the presence of Muslims in Tǝgray in the “dark period” after the decline of Aksum. Style and content show that the inscription did not belong to a funeral complex, but rather to a place of worship. Its location points to a connection with nearby Nägaš, where Muslims revere the holy grave of the naǧāšī of the Ḥadīṯ, and which is located on the same route as Wǝq̠ro connecting the area with the Red Sea.
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-08
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-974
application/pdf
ger
2194-4024
12
(2009), 126-135
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/97/79
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/97
10.15460/aethiopica.12.1.97
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/117
2016-10-19T06:27:02Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:320
ddc:960
open_access
Robert Beylot: La Gloire des Rois ou l’Histoire de Salomon et de la reine de Saba
Alessandro
090
200
230
320
960
Kebrä Nägäst
Queen of Saba
King Menilek
King Salomon
History
Politics
Religion
Glory of the Kings
Christianity
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-08
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-1170
application/pdf
ger
2194-4024
12
(2009), 263-267
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/117/95
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/117
10.15460/aethiopica.12.1.117
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/118
2016-10-19T06:27:02Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:390
ddc:730
open_access
Mario di Salvo: Crosses of Ethiopia - The Sign of Faith. Evolution and Form
Elisabeth
200
390
730
Crosses
Religion
Christianity
Handicraft
Review
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-08
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-1186
application/pdf
ger
2194-4024
12
(2009), 267-271
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/118/96
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/118
10.15460/aethiopica.12.1.118
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/122
2016-10-19T06:27:02Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:080
ddc:730
ddc:750
ddc:200
open_access
Steh auf und geh nach Süden / Arise and go toward the South
Marilyn E.
Heldman
080
730
750
200
Exhibition Catalogue
Art
Crosses
Painting
Essays
Review
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-08
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-1223
application/pdf
eng
2194-4024
12
(2009), 280-281
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/122/100
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/122
10.15460/aethiopica.12.1.122
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/124
2016-10-19T06:27:02Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:030
ddc:200
ddc:900
ddc:230
open_access
Hubert Kaufhold (ed.): Kleines Lexikon des Christlichen Orients
Siegbert
030
200
900
230
Encyclopaedia
Christianity
Religion
Orient
Church
<p>Review</p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-08
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-1242
application/pdf
ger
2194-4024
12
(2009), 286-287
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/124/103
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/124
10.15460/aethiopica.12.1.124
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/126
2016-10-19T06:27:02Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:920
ddc:200
ddc:700
ddc:910
ddc:960
ddc:080
open_access
Witold Witakowski - Laura Lykowska (eds.): Wälättä Yohanna. Ethiopian Studies in Honour of Joanna Mantel-Niećko
Marie-Laure
920
200
700
910
960
080
History
Art
Religion
Geography
Mantel-Niecko
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-08
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-1261
application/pdf
fre
2194-4024
12
(2009), 292-296
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/126/105
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/126
10.15460/aethiopica.12.1.126
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/132
2016-10-19T06:27:02Z
aethiopica:DISAB
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:000
ddc:200
ddc:910
ddc:960
ddc:230
ddc:320
open_access
Andreu Martínez D’Alòs-Moner: In the Company of Iyäsus: the Jesuit Mission in Ethiopia, 1557-1632
Andreu
Martínez D'Alòs-Moner
000
200
910
960
230
320
History
Jesuit Mission
Travel
Geography
Christianity
<p>Dissertation Abstract</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-08
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-1326
application/pdf
eng
2194-4024
12
(2009), 304
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/132/111
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/132
10.15460/aethiopica.12.1.132
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/151
2016-10-19T06:27:01Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:290
ddc:300
ddc:960
open_access
Muslim Monasteries? Some Aspects of Religious Culture in Northern Ethiopia
Jon
Abbink
200
230
290
300
960
Islam
Christianity
Religion
Monastery
Sufism
Northern Ethiopia
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="AethiopicaSummaryAbs1"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Ludolfus","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: x-small;">This paper presents some <em style="mso-bidi-font-style: normal;">preliminary</em> observations on Sufi Muslim shrines or retreats in the Ethiopian Wällo region, places where local Muslim holy men or ‘saints’ lead the faithful and act as religious mediators and advisors. Some of these retreats of Sufi Muslims have a ‘monastic’ character, and allow males and females a life of reflection and devotion to God. An obvious parallel with Christian monasteries presents itself, referring to a partly shared religious culture. Some reflections on the extent and nature of this similarity are made, and the need for a fresh approach to the study of religion in Ethiopia/Africa, in the context of contemporary debates about religious identity and the hardening of communal boundaries, is underlined.</span></span></p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-26
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-1518
application/pdf
eng
2194-4024
11
(2008), 117-133
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/151/124
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/151
10.15460/aethiopica.11.1.151
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/152
2016-10-19T06:27:01Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:290
ddc:400
ddc:090
open_access
The Study of Arabic Grammar in Ethiopia: The Case of two Contemporary Muslim Learned Men
Alessandro
Gori
200
290
400
090
Arabic
Arabic Grammar
Islam
Muslim Scholar
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 10.8pt; mso-line-height-rule: exactly;" class="AethiopicaSummaryAbs1"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Ludolfus","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">The article deals with the contribution of two contemporary Muslim Ethiopian scholars (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">šayḫ</em> ʿAbd al-Bāṣiṭ b. Muḥammad b. Ḥasan al-Mināsī and <em style="mso-bidi-font-style: normal;">šayḫ</em> Muḥammad Amīn b. ʿAbdallāh al-Iṯyubī al-Hararī al-Muḥammadī) to the study of Arabic grammar. The position of this subject in the curricula of traditional Islamic education in Ethiopia is shortly described from both a diachronic and a synchronic perspective. The biography of the two learned men is analyzed with a special emphasis on the different phases of their training and on the literary outcomes of their activity. Finally, the main handbooks used in the Islamic educational centres in Ethiopia are listed to give the reader a clear idea of the frame in which the aspiring <em style="mso-bidi-font-style: normal;">šayḫ</em>-s and their masters study and teach.</span></span></p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-26
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-1522
application/pdf
eng
2194-4024
11
(2008), 134-147
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/152/125
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/152
10.15460/aethiopica.11.1.152
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/157
2016-10-19T06:27:01Z
aethiopica:MIS
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:960
open_access
Remembering Abunä Yaʿǝqob Gäbrä Iyäsus (1889–1969)
Tedros
Abraha
200
230
960
Christianity
Religion
Catholic Church
Eritrea
Bishop
<h4>Miscellaneous Article</h4>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-26
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-1579
application/pdf
eng
2194-4024
11
(2008), 206-209
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/157/130
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/157
10.15460/aethiopica.11.1.157
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/174
2016-10-19T06:27:01Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:100
ddc:200
ddc:800
open_access
Teodros Kiros: Zara Yacob. A Seventeenth Century Rationalist: Philosopher of the Rationality of the Heart
Andrej
Krause
090
100
200
800
Zara Yacob
Philosophy
Rationality of the Heart
Literature
Review
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-04-26
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-1741
application/pdf
eng
2194-4024
11
(2008), 273-276
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/174/145
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/174
10.15460/aethiopica.11.1.174
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/219
2016-10-19T06:26:59Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:960
open_access
Petros S. Berga: What Happened to the Original Christian Unity in Ethiopia? Towards the Restoration of Our Original Unity in Christ
Mersha
Alehegne
200
230
960
Christianity
Christian Unity
Church
History
<p>Review</p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-06-23
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-2190
application/pdf
eng
2194-4024
10
(2007), 266-268
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/219/217
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/219
10.15460/aethiopica.10.1.219
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/231
2016-10-19T06:26:59Z
aethiopica:DISAB
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:230
ddc:200
ddc:910
ddc:960
open_access
The Jesuits in Ethiopia: Missionary Methods and Local Responses to Catholicism (1555–1632)
Leonardo
Cohen Shabot
230
200
910
960
Jesuit Mission
Christianity
Portuguese
History
<p>Dissertation Abstract</p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-06-23
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-2318
application/pdf
eng
2194-4024
10
(2007), 301-302
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/231/228
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/231
10.15460/aethiopica.10.1.231
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/235
2016-10-19T06:26:59Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:390
ddc:720
ddc:960
open_access
Pastophoria and Altars: Interaction in Ethiopian Liturgy and Church Architecture
Emmanuel
Fritsch
Michael
Gervers
200
230
390
720
960
Liturgy
Altar
Architecture
Church
Christianity
Church Buildings
History
Social Change
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="AethiopicaSummaryAbs1"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="letter-spacing: -0.1pt; font-family: "Ludolfus","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">FOR THE PHOTOGRAPHS BELONGING TO THE ARTICLE </span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="AethiopicaSummaryAbs1"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="letter-spacing: -0.1pt; font-family: "Ludolfus","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">SEE SUPPLEMENTARY FILES ></span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="AethiopicaSummaryAbs1"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="letter-spacing: -0.1pt; font-family: "Ludolfus","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="AethiopicaSummaryAbs1"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="letter-spacing: -0.1pt; font-family: "Ludolfus","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">There are three parts to the interior space of ancient Ethiopian churches: a sanctuary (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">Mäqdäs</em>) which is expanded into the “Holy Place” (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">Qǝddǝst</em>) and the place of the assembly (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">Qǝne maḥlet</em>). Four rooms stand at the corners of a cross-in-square interior: two service rooms on either side of a narthex-like entrance-room, westwards and, more important for the present discussion, two eastern service rooms which flank the sanctuary.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>These are called the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">pastophoria</em>. After early input from Syria-Palestine, the Ethiopian basilicas took on an Aksumite character. Their development continued in a loose relationship with changes on the Egyptian scene, notably with a double phenomenon: the evolution of the rite and place of preparation of the bread and wine for Mass (the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">prothesis</em>), and the demand for more altars at a time when churches could not be multiplied in Egypt</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Ludolfus","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">. </span></span></p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 8.5pt;" class="AethiopicaSummaryAbs1"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Ludolfus","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: x-small;">A study of architectural changes in the churches, alongside a comparison of liturgical practices and clues found in iconography and Coptic and Syriac literature, can bear witness to how the liturgy of the Ethiopian Church developed. Such investigation is all the more important because the absence of written documentation until the 13</span><sup><span style="top: 1pt; position: relative; mso-text-raise: -1.0pt;"><span style="font-size: xx-small;">th</span></span></sup><span style="font-size: x-small;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>century has left the church buildings as almost the only evidence available for study. The present study concentrates on the evolution and eventual disappearance of the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">pastophoria</em>. The nature and location of the altars provides further evidence for dating. It should be noted that Ethiopia does not entirely abide by the Coptic models, essentially because what provoked change in Egypt did not exist in Ethiopia. </span></span></p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 8.5pt;" class="AethiopicaSummaryAbs1"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Ludolfus","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: x-small;">Many questions still remain to be answered, including:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>When and where did the large monolithic altar of the permanent Coptic altar type first appear? Why are the West-Syriac and Ethiopian Churches today the only ones to celebrate Mass in a synchronized manner? We hope to address these and other questions at a later date.</span></span></p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2012-06-23
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-2359
application/pdf
eng
2194-4024
10
(2007), 7-51
2
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/dnbtransfer/download/235
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/235
10.15460/aethiopica.10.1.235
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/240
2016-10-19T06:26:58Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:290
ddc:300
ddc:960
ddc:320
open_access
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/262
2016-10-19T06:26:58Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:490
ddc:090
ddc:900
ddc:960
ddc:920
ddc:290
open_access
Bertrand Hirsch – Manfred Kropp (eds., éds., Hrsg.): Saints, Biographies and History in Africa – Saints, biographies et histoire en Afrique – Heilige, Biographien und Geschichte in Afrika
Ulrich
Braukämper
200
230
490
090
900
960
920
290
Saints
Biography
History
Religion
Philology
Islam
Christianity
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-01-31
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-2628
application/pdf
eng
2194-4024
9
(2006), 257-262
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/262/253
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/262
10.15460/aethiopica.9.1.262
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/266
2016-10-19T06:26:58Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:320
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Johannes Launhardt: Evangelicals in Addis Ababa (1919–1991). With special reference to the Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus and the Addis Ababa Synod
Ezra
Gebremedhin
200
230
320
900
910
960
Evangelicals
Mekane Yesus Church
Mission
Christianity
Politics
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-01-31
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-2669
application/pdf
eng
2194-4024
9
(2006), 271-275
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/266/257
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/266
10.15460/aethiopica.9.1.266
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/278
2016-10-19T06:26:56Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:730
ddc:900
ddc:930
ddc:960
ddc:380
open_access
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/295
2016-10-19T06:26:56Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:010
ddc:200
ddc:290
ddc:800
ddc:890
ddc:910
ddc:960
ddc:300
ddc:580
ddc:590
open_access
Ewald Wagner: Harar. Annotierte Bibliographie zum Schrifttum über die Stadt und den Islam in Südostäthiopien
Wolbert G.C.
010
200
290
800
890
910
960
300
580
590
Bibliography
Harar
Islam
History
Literature
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-02-06
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-2957
application/pdf
ger
2194-4024
7
(2004), 212-216
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/295/294
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/295
10.15460/aethiopica.7.1.295
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/300
2016-10-19T06:26:56Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:320
ddc:230
ddc:900
open_access
Anthony O'Mahony (ed.): The Christian Communities of Jerusalem and the Holy Land. Studies in History, Religion and Politics
Verena
200
320
230
900
History
Christianity
Jerusalem
Christian Communities
Politics
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-02-06
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-3008
application/pdf
ger
2194-4024
7
(2004), 227-230
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/300/299
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/300
10.15460/aethiopica.7.1.300
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/315
2016-10-19T06:26:56Z
aethiopica:DISAB
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Evangelicals in Addis Ababa, 1919-1991, with Special Reference to the Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus and the Addis Ababa Synod
Johannes
Launhardt
200
230
900
910
960
Christianity
Mission
Evangelical Churches
Mekane Yesus
Synod
History
<p><strong>Dissertation Abstract<br /></strong></p><p><strong><br /></strong></p><p><strong><br /></strong></p><p><strong><br /></strong></p><p><strong><br /></strong></p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-02-06
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-3152
application/pdf
eng
2194-4024
7
(2004), 282
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/315/570
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/315
10.15460/aethiopica.7.1.315
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/326
2016-10-19T06:26:57Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:290
ddc:320
ddc:900
ddc:960
ddc:920
ddc:890
open_access
Contemporary and Historical Muslim Scholars as Portrayed by the Ethiopian Islamic Press in the 1990’s
Alessandro
Gori
200
290
320
900
960
920
890
History
Islam
Muslim Scholar
Politics
Religion
Biography
The article aims at giving some information about Ethiopian Muslim scholars of the past century, so to enhance our general knowledge of Ethiopian Islam, and, moreover, to contribute to a better prosopographical understanding of the Muslim presence in <br /> Ethiopia. In this endeavour, it explores the data scattered in Ethiopian Islamic periodical press, which flourished in that country after the fall of the <em>Derg</em> regime in 1991. In <br /> particular, the monthly magazine <em>Bilal</em>, which contains in almost every issue a biographical note devoted to some learned man of the recent past, is used to collect material on the scholars. Biographical articles in Amharic and Arabic which appeared in the magazine are summarized and commented upon.
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-01-31
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-3262
application/pdf
eng
2194-4024
8
(2005), 72-94
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/326/326
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/326
10.15460/aethiopica.8.1.326
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/327
2016-10-19T06:26:57Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:300
ddc:390
ddc:900
ddc:960
open_access
Maḫbär et sänbäte: associations religieuses en Ethiopie
Stéphane
200
230
300
390
900
960
History
Religion
Christianity
Maḫbär
Sänbäte
Faithful of the Ethiopian Orthodox <em>Täwaḥǝdo</em> Church gather sometimes into a religious association. We can distinguish two types of religious associations: the <em>maḫbär</em> and the <em>sänbäte</em>. These two types are organized on the same scheme and are led by the faithful themselves. Both are based on a fundamental concept, which is to gather faithful around a banquet for a commemoration. <em>Maḫbär</em> and <em>sänbäte</em> are a representation of a <em>zǝkǝr</em>, a crucial concept in the Ethiopian Christianity. The religious authority is shared by one priest who leads the liturgy of the ritual. The presence of a priest without an organizational role highlights the influence of the laymen to organize their own religious life outwards the cast-iron ecclesiastical organisation. The social and religious influence of these organizations is very important in towns and in the countryside. To be member of these associations is a sign of an important social status in the parish community and the reality of both <em>maḫbär</em> and <em>sänbäte</em> shows the existence of a way of dialogue <br /> between the Church and the faithful.
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-01-31
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-3274
application/pdf
fre
2194-4024
8
(2005), 95-111
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/327/327
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/327
10.15460/aethiopica.8.1.327
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/329
2016-10-19T06:26:57Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:800
ddc:890
open_access
À propos du malkʾa Maryam et de l’occident (Suivi de deux notes d’hagiographie)
Robert
200
230
800
890
Holy Mary
Malkʾa Maryam
Literature
Liturgy
Hagiography
<p class="AethiopicaSummaryAbs1">Latin medieval parallels to the <em>malk</em><em>ʾ</em><em>a</em> <em>Maryam</em> were reported in a previous paper. Since, a french scholar issued a study about Mary’s place in the medieval liturgy and her physical presence in the liturgical symbolic. So the latin texts in question are replaced in a whole. The possibility of a continuation until the Renaissance is explored. In the baroque ages we find in France a marial association from bavarian origin, internationally represented whose devotions are alike that inspiring the <em>malk</em><em>ʾ</em><em>a</em> <em>Maryam</em>. A further research is necessary about this parallel development of piety in Europe and Ethiopia.</p> <p class="AethiopicaSummaryAbs1">The miracle of the light expanded by the saint’s fingers during the prayer is listed from a few ethiopic <em>lives</em>.</p> A few comments are given about Marrassini’s edition from the <em>Gädlä</em> <em>Gäbrä</em> <em>Mänfäs</em> <em>Qeddus</em>, especially the names of the saint’s fathers. Two toponyms of the same <em>Gädl</em> are examined and an alternative reading of the considered sentence is suggested.
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-01-31
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-3297
application/pdf
fre
2194-4024
8
(2005), 130-139
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/329/329
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/329
10.15460/aethiopica.8.1.329
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/347
2016-10-19T06:26:57Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:320
ddc:910
ddc:900
ddc:960
open_access
Hervé Pennec: Des Jésuites au Royaume du Prêtre Jean (Éthiopie). Stratégies, rencontres et tentatives d’implantation 1495–1633
Verena
200
230
320
910
900
960
Jesuit Mission
Prester John
Portugal
Foreign Relations
Politics
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-01-31
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-3474
application/pdf
ger
2194-4024
8
(2005), 240-244
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/347/347
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/347
10.15460/aethiopica.8.1.347
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/353
2016-10-19T06:26:57Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:490
open_access
Gérard Colin: Le livre éthiopien des miracles de Marie (Taamra Mâryâm)
Veronika
200
230
490
Holy Mary
Miracle
Christianity
Philology
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-01-31
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-3538
application/pdf
ger
2194-4024
8
(2005), 273-278
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/353/353
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/353
10.15460/aethiopica.8.1.353
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/374
2016-10-19T06:26:55Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:890
ddc:900
open_access
Mäṣḥafä fǝlsätu lä-abunä Täklä Haymanot: a Short Study
Denis
Nosnitsin
090
200
230
400
490
890
900
Manuscripts
Philology
Täklä Haymanot
Hagiography
Däbrä Libanos
History
<p>The account of the translation of the relics of <em>abunä</em> Täklä Haymanot, usually attached to his Acts, is one of the less-studied elements of the Saint’s hagiographic tradition. The article starts with a typology of translation reports in Ethiopian literature and deals in detail with the analysis of the textual tradition of the so-called <em>Mäṣḥafä fǝlsätu lä-abunä Täklä Haymanot </em>(‘Book of [the History] of the Translation [of the Body] of our father Täklä Haymanot’, BHT) and the problem of its sources. At least two stages can be distinguished in the development of the text (BHT<sup>1</sup>, BHT<sup>2</sup>), a long period of about two centuries separating them. The narrative of the first translation of the body of the Saint, which is said to have taken place in 1370, only becomes central in the later version of the work (BHT<sup>2</sup>). Among the literary relations around the BHT revealed in this study, the connection with the so-called <em>Death of Moses</em>, mostly known as a text affiliated to the literary tradition of the Betä Ǝsraʾel, is the most interesting one.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-02-06
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-3746
application/pdf
eng
2194-4024
6
(2003), 137-167
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/374/372
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/374
10.15460/aethiopica.6.1.374
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/392
2016-10-19T06:26:55Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:300
ddc:900
open_access
Christine Chaillot: The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church Tradi-tion: a brief introduction to its life and spirituality
Alain
200
230
300
900
Christianity
Orthodox Church
History
Religion
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-02-06
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-3926
application/pdf
fre
2194-4024
6
(2003), 243-246
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/392/390
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/392
10.15460/aethiopica.6.1.392
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/393
2016-10-19T06:26:55Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:130
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:890
ddc:900
open_access
Bogdan Burtea: Zwei äthiopische Zauberrollen
Gianfrancesco
090
130
200
230
400
490
890
900
Manuscripts
Linguistics
Magic Scrolls
Däbtära
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-02-06
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-3939
application/pdf
ita
2194-4024
6
(2003), 247-249
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/393/391
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/393
10.15460/aethiopica.6.1.393
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/401
2016-10-19T06:26:55Z
aethiopica:DISAB
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:300
ddc:320
ddc:890
ddc:900
ddc:960
open_access
Aux confins le feu, au centre le Paradis. Qoma Fasilädäs, un monastère royal dans l’Ethiopie du 17ème siècle
Anaïs
Wion
200
300
320
890
900
960
History
Oral History
Manuscripts
Qoma Fasilädäs
Monastery
Wäld Säʾala
<p>Dissertation Abstract</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-02-06
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-4018
application/pdf
eng
2194-4024
6
(2003), 278-279
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/401/399
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/401
10.15460/aethiopica.6.1.401
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/433
2016-10-19T06:27:04Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:290
ddc:300
ddc:320
ddc:900
open_access
Haggai Erlich: Islam and Christianity in the Horn of Africa: Somalia, Ethiopia, Sudan
Ulrich
Braukämper
200
230
290
300
320
900
Islam
Christianity
Horn of Africa
Politics
History
<p>Review<strong></strong></p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-04-18
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-4338
application/pdf
eng
2194-4024
14
(2011), 280-283
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/433/435
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/433
10.15460/aethiopica.14.1.433
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/434
2016-10-19T06:27:04Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:290
ddc:300
ddc:320
ddc:960
open_access
Patrick Desplat: Heilige Stadt – Stadt der Heiligen. Ambivalenzen und Kontroversen islamischer Heiligkeit in Harar, Äthiopien
Ewald
200
290
300
320
960
Harär
Harar
Islam
Harari
Holy Men
Holy Shrine
madīnat al-awliyāʾ
āwāč
<p>Review<strong></strong></p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-04-18
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-4342
application/pdf
ger
2194-4024
14
(2011), 283-288
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/434/436
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/434
10.15460/aethiopica.14.1.434
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/438
2016-10-19T06:27:04Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:710
ddc:730
ddc:910
ddc:940
ddc:960
open_access
Rudolf Agstner: One week in Ethiopia, forever with God: Guidebook to the Foreigners’ Cemeteries in Addis Ababa, Ethiopia
Angela M.
200
230
710
730
910
940
960
Diplomatic Relations
Inscriptions
History
Cemetery
European Diaspora
Addis Abäba
Addis Ababa
<p>Review<strong></strong> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-04-18
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-4388
application/pdf
ger
2194-4024
14
(2011), 301-304
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/438/440
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/438
10.15460/aethiopica.14.1.438
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/459
2016-10-19T06:26:54Z
aethiopica:REVART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:300
ddc:960
open_access
Øyvind Eide: Revolution and Religion in Ethiopia. The Growth and Persecution of The Mekane Yesus Church. 1974–1985
Ezra
Gebremedhin
200
230
300
960
Mekane Yesus Church
Christianity
Mission
Protestantism
History
<p> Miscellaneous</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-05-09
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-4592
application/pdf
eng
2194-4024
5
(2002), 223-231
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/459/462
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/459
10.15460/aethiopica.5.1.459
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/465
2016-10-19T06:26:54Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:290
ddc:390
ddc:890
ddc:900
ddc:920
ddc:960
open_access
Hussein Ahmed: Islam in Nineteenth Century Wallo, Ethiopia. Revival, Reform and Reaction
Ewald
090
200
290
390
890
900
920
960
Islam
Sufism
Scholars
Wällo
History
Islamic Mission
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-05-09
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-4651
application/pdf
ger
2194-4024
5
(2002), 248-251
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/465/468
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/465
10.15460/aethiopica.5.1.465
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/493
2016-10-19T06:26:53Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:320
ddc:380
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Leben auf dem Missionsfeld Chrischona-Pilgermissionare in Äthiopien (1856–1868)
Barbara
200
230
320
380
900
910
960
Christianity
Protestant Mission
Tewodros II
Gafat
<p>The Crischona-missionaries encountered considerable difficulties in Ethiopia: slow communication with Europe, financial problems, complex processes of adaptation to or differentiation from Ethiopian culture and the missionary efforts within the Ethiopian Church. Ultimately, their enterprise was doomed to failure.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-06-30
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-4939
application/pdf
ger
2194-4024
4
(2001), 121-157
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/493/496
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/493
10.15460/aethiopica.4.1.493
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/509
2016-10-19T06:26:53Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:380
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Gustav Arén: Envoys of the Gospel in Ethiopia. In the Steps of the Evangelical Pioneers, 1898–1936
Donald
Crummey
200
230
380
900
910
960
Christianity
Protestant Mission
Mekane Yesus Church
History
Oromo
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-06-30
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5095
application/pdf
eng
2194-4024
4
(2001), 242-244
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/509/512
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/509
10.15460/aethiopica.4.1.509
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/521
2016-10-19T06:26:53Z
aethiopica:DISAB
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:720
ddc:700
ddc:900
open_access
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/532
2016-10-19T06:26:51Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:220
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:920
ddc:900
open_access
Dǝrsan des Yaʿqob von Sǝrug für den vierten Sonntag im Monat Taḫśaś
Siegbert
090
200
220
230
400
490
800
890
920
900
Literature
Manuscripts
Edition
Philology
Christianity
Yaʿqob
Sǝrug
Syria
Ge'ez
Gǝʿǝz
<p>Yaʿqob of Sǝrug, one of the most important Syrian church writers of the 6th century, wrote more than 750 metrical works. Many of them are translated into Arabic, and this version was the <em>Vorlage</em> for the Ethiopian translator. About 20 of Yaʿqob’s homilies are representes in the the Ethiopic tradition, and most of them deal with christological-mariological themes. The Dǝrsan for the fourth Sunday of Taḫśaś is edited and translatedd on the basis of six Gǝʿǝz manuscripts. The contents concern the annunciation of the incarnation to the Virgin Mary.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5327
application/pdf
ger
2194-4024
2
(1999), 7-52
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/532/536
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/532
10.15460/aethiopica.2.1.532
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/533
2016-10-19T06:26:51Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Water — The Nile — And the Täʾamrä Maryam. Miracles of the Virgin Mary in the Ethiopian Version
Veronika
Six
200
230
400
490
800
890
900
910
960
History
Nile
Edition
Holy Mary
Miracles of Mary
Täʾamrä Maryam
Ge'ez
Gǝʿǝz
<p class="AethiopicaAbs1">Starting with the biblical Gǝyon (= the Gǝʿǝz name for the Nile) the river Nile plays an important role in Ethiopian perception.</p><p class="AethiopicaAbs2">The corpus of the miracles of Mary [<em>Tä</em><em>ʾamrä Maryam</em>] particularly during the reign of emperor Zärʾa Yaʿǝqob (1434-68 A.D.) was enlarged with stories reflecting a local background and Ethiopian history. And suddenly in the 19<sup>th</sup> century the ‘idea of diverting the Nile’ which since early times was a challenging topic in the relationship between Egypt and Ethiopia, again turned up in a miracle of the Virgin Mary, referring to the time of the Crusaders and the resulting diplomatic activities. This article wants to evaluate how far the Ethiopians regard themselves as masters of the Nile waters and to what extent they derive their legitimacy from divine sources.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5337
application/pdf
eng
2194-4024
2
(1999), 53-68
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/533/537
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/533
10.15460/aethiopica.2.1.533
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/534
2016-10-19T06:26:51Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
open_access
The Magi in Ethiopic Tradition
Witold
Witakowski
200
230
400
490
800
890
900
Literature
History
Magi
Manuscripts
Ge'ez
Gǝʿǝz
<p>The paper traces various extra–biblical strains of tradition concerning the Magi (<em>MT</em> 2,1–12) in Geʿez literature. The Magi (<em>mäsägg</em><em>ǝ</em><em>lan, säb</em><em>ʾ</em><em>a sägäl</em>) are present in various Ethiopic compositions, both translated from other languages and original. The compositions discussed include <em>inter alia</em> apocryphal literature (<em>The life of Adam and Eve</em>, <em>The Miracles of Jesus</em>, <em>The Book of the Birth of Mary</em>, <em>The Miracles of Mary</em>), homiliaries (that for <em>the feasts of Mary</em>, and that <em>for the feasts of the Archangel Raguel</em>), and two commentaries on the Gospel.</p><p>The tradition, as seen in the texts reviewed, is not consistent, and various stories, sometimes contradicting each other, are told about the Magi. Those strains of tradition which are not of local origin (as are the names of the Magi), come from a number of external sources with roots in early Christian literature. Some elements of this tradition (the Virgin with the Child visible in the star, the origin of the gifts from the Cave of Treasures, Zärädäšt as the ancestor of the Magi, and many thousand men forming their retinue) can be traced back to Syriac apocryphal and exegetical literature.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5340
application/pdf
eng
2194-4024
2
(1999), 69-89
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/534/538
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/534
10.15460/aethiopica.2.1.534
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/548
2016-10-19T06:26:51Z
aethiopica:REVART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:290
ddc:300
ddc:910
ddc:900
ddc:960
ddc:890
open_access
Ewald Wagner: Islamische Handschriften aus Äthiopien. Afrikanische Handschriften. Teil 2
Alessandro
Gori
200
290
300
910
900
960
890
Islam
Harar
Manuscripts
History
Selte
Arabic
<p>Review Article</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5486
application/pdf
eng
2194-4024
2
(1999), 250-257
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/548/551
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/548
10.15460/aethiopica.2.1.548
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/552
2016-10-19T06:26:51Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:960
open_access
Verena Böll: ‘Unsere Herrin Maria’. Die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa
Stefan
200
230
400
490
800
890
960
Bible
Holy Mary
Andǝmta
Commentary
Manuscripts
Christianity
Religion
Ge'ez
Gǝʿǝz
Edition
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5523
application/pdf
ger
2194-4024
2
(1999), 266-269
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/552/555
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/552
10.15460/aethiopica.2.1.552
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/559
2016-10-19T06:26:51Z
aethiopica:CON
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:000
ddc:060
ddc:300
ddc:200
ddc:900
ddc:910
open_access
Report on an exhibition (Amsterdam: November 1998 – August 1999): “Ethiopia – the heritage of an empire”. Notes on an exhibition
Jon G.
Abbink
000
060
300
200
900
910
Exhibition
History
Culture
Religion
Development
<p>Exhibition Report </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5590
application/pdf
eng
2194-4024
2
(1999), 291-296
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/559/562
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/559
10.15460/aethiopica.2.1.559
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/571
2016-10-19T06:26:52Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
open_access
Some philological problems in the "Miracles" of Gabra Manfas Qeddus
Paolo
Marrassini
090
200
230
400
490
800
890
900
Philology
Homily
Miracles
Saint
Gäbrä Mänfäs Qeddus
Edition
Linguistics
History
Ge'ez
<p class="AethiopicaAbs2">The philological examination of the genealogical tree of the “Miracles” of Gabra Manfas Qeddus, based of course on the principle of conjunctive errors and not on that of marginal similarities, has shown two important phenomena: 1. that not just one, but at least six different stemmas (for miracles I, II‑VII, VIII, IX, X‑XIII) can be identified; and 2. that none of these stemmas has the slightest relationship with those already identified for the “Life”. This involves an important historical consequence, because it demonstrates the profound difference, which has always been supposed in hagiography, between the redaction of the “Life” and that of the “Miracles” of the same saint.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5713
application/pdf
eng
2194-4024
3
(2000), 45-78
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/571/576
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/571
10.15460/aethiopica.3.1.571
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/572
2016-10-19T06:26:52Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:220
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
open_access
Geflecht aus 81 Büchern - Zur variantenreichen Gestalt des äthiopischen Bibelkanons
Peter
200
220
230
400
490
800
890
Bible
Christianity
Literary Tradition
Canon Lists
Manuscripts
<p class="AethiopicaAbs2">The canon lists in <em>Sēnodos</em> und <em>Fetḥa nagaśt</em> do not represent the original arrangement of biblical books, since they go back to coptic traditions. Most of the biblical manuscripts are younger than the lists (c. 14 to c. 20), and their order of books is very disparat. Although the original arrangement cannot be identified from them, they reveal aspects of arrangement, which generate a specific ethiopian shape of the bible. Books or groups of books are bound together in different ways. In the OT there are eight books of the Law instead of five, and the rest remains in great variance. In the NT the internal order of the groups is stable, but the arrangement of the groups varies. Looking at this variability from a perspective of reception, the manuscripts are important, for they show what the believing community actually had before it. The ethiopian biblical canon seems to be construed as a net of various innerbiblical dialogues.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5729
application/pdf
ger
2194-4024
3
(2000), 79-115
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/572/577
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/572
10.15460/aethiopica.3.1.572
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/573
2016-10-19T06:26:52Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:900
ddc:960
open_access
Bref aperçu des Actes de Bartalomēwos moine stéphanite du XVe siècle
Robert
090
200
230
900
960
Christianity
Stephanites
Zara Yacob
Bartalomews
Actes
Manuscripts
<p class="AethiopicaAbs1">Bartalomēwos, an Agame monk and Emperor Zarʾa Yāʿqob’s teacher before his accession to the throne, was a disciple of the monk Esṭifānos (1397/98–1444) who was a famous leader of a religious and political dissident group. He suffered pains and was eventually tortured to death after 1444 for refusing to prostrate himself before the sovereign, as Esṭifānos had taught him.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5736
application/pdf
fre
2194-4024
3
(2000), 116-119
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/573/578
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/573
10.15460/aethiopica.3.1.573
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/585
2016-10-19T06:26:52Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Stuart C. Munro-Hay: Ethiopia and Alexandria: The Metropolitan Episcopacy of Ethiopia
Bairu
Tafla
200
230
800
890
900
910
960
History
Church
Christianity
Alexandria
Metropolitan
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5851
application/pdf
eng
2194-4024
3
(2000), 211-212
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/585/590
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/585
10.15460/aethiopica.3.1.585
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/590
2016-10-19T06:26:52Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:890
ddc:900
ddc:920
ddc:960
open_access
Friedrich Heyer: Die Heiligen der Äthiopischen Erde
Veronika
090
200
230
890
900
920
960
Saints
Gädl
Homily
Christianity
Religion
History
Biography
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5902
application/pdf
ger
2194-4024
3
(2000), 223-225
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/590/595
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/590
10.15460/aethiopica.3.1.590
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/591
2016-10-19T06:26:52Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:380
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Getachew Haile - Aasulv Lande - Samuel Rubenson (eds.): The Missionary Factor in Ethiopia
Verena
200
230
380
900
910
960
Mission
Catholicism
Church
Orthodox Church
History
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5916
application/pdf
ger
2194-4024
3
(2000), 225-231
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/591/596
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/591
10.15460/aethiopica.3.1.591
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/592
2016-10-19T06:26:52Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:390
ddc:400
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:090
open_access
Habtemichael-Kidane: L'Ufficio Divino Della Chiesa Etiopica
Verena
200
230
390
400
800
890
900
090
Liturgy
Orthodox Church
Christianity
Religion
Manuscripts
Mäṣḥafä Dǝggwa
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-5921
application/pdf
ger
2194-4024
3
(2000), 231-236
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/592/597
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/592
10.15460/aethiopica.3.1.592
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/603
2016-10-19T06:26:52Z
aethiopica:DISAB
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:220
ddc:800
ddc:890
ddc:090
open_access
Edition und Übersetzung der arabischen und äthiopischen Texte der Testamente Isaaks und Jakobs
Martin
Heide
200
230
220
800
890
090
Bible
Christianity
Testament of Isaac
Testament of Jacob
Edition
Manuscripts
Philology
<p> Dissertation Abstracts</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-03
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6038
application/pdf
eng
2194-4024
3
(2000), 281-282
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/603/608
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/603
10.15460/aethiopica.3.1.603
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/615
2016-10-19T06:26:50Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:920
ddc:930
ddc:960
open_access
AETHIOPS - AETHIOPICA - AETHIOPS: 1922 - 1938 Sylvain Grébaut à la tâche
Joseph
090
200
230
400
490
800
890
900
920
930
960
Biography
Grébaut
Linguistics
Philology
Edition
Manuscripts
Christianity
Journal
<p>Sylvain Grébaut (1881–1955) devoted his life to Ethiopian studies. He collected Ethiopic Mss. for the Vatican Library, taught Ethiopic at the Catholic University of Paris, described a considerable number of Mss., edited and translated religious texts, and accumulated day by day a variety of lexical information, in order to complete Dillmann’s Lexicon.</p><p>This made him realise the usefulness of a scholarly journal to preserve all this knowledge. He attained only partial success, with great effort and labour. This article contains parts of the <em>gadl</em> of Sylvain Grébaut, which reminds one of the story of S. Yared and the caterpillar.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-13
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6151
application/pdf
fre
2194-4024
1
(1998), 7-26
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/615/626
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/615
10.15460/aethiopica.1.1.615
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/618
2016-10-19T06:26:50Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:355
ddc:320
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
La battaglia di Adua secondo Cerulli Etiopico 318
Osvaldo
090
200
230
355
320
900
910
960
History
Politics
Italo-Ethiopian War
Battle of Adwa
King Menelik
<p class="AethiopicaSummaryAbs1">This article: “<em>La battaglia di Adua secondo Cerulli Etiopico 318</em>” (“The Battle of Adwa according to Cerulli Etiopico 318”) on the unpublished Ethiopian text (<em>Ge</em><em>ʿ</em><em>ez</em>) and Italian translation is an extended version of my contribution to the Adwa Victory Centenary Conference (26<sup>th</sup> February - 2<sup>nd</sup> March, Addis Ababa - Adwa, Ethiopia). It represents a short account of the reign of Menelik (1889 - 1913), which for the main part of its contents, is dedicated to the war led by the Ethiopian sovereign against the Italians, with particular emphasis on the Battle of Adwa.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-13
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6187
application/pdf
ita
2194-4024
1
(1998), 85-100
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/618/629
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/618
10.15460/aethiopica.1.1.618
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/632
2016-10-19T06:26:50Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:300
ddc:320
ddc:330
ddc:390
ddc:900
ddc:910
ddc:200
ddc:290
open_access
M.C. Jędrej: Ingessana. The Religious Institutions of a People of the Sudan-Ethiopia Borderland
Ulrich
Braukämper
300
320
330
390
900
910
200
290
Anthropology
Sudan-Ethiopia
Ingessna
Religion
Structure
Ethnography
<p>Review</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-13
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6329
application/pdf
eng
2194-4024
1
(1998), 247-250
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/632/643
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/632
10.15460/aethiopica.1.1.632
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/640
2016-10-19T06:26:50Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:900
ddc:960
open_access
Osvaldo Raineri: La spiritualità etiopica
Veronika
200
230
900
960
History
Church
Christianity
Orthodoxy
<p>Review</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-13
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6408
application/pdf
ger
2194-4024
1
(1998), 276-278
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/640/651
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/640
10.15460/aethiopica.1.1.640
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/642
2016-10-19T06:26:50Z
aethiopica:DISAB
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:090
ddc:900
ddc:960
open_access
Il fondo umanistico dei modelli e degli ideali dei gadl. Ricerca linguistico-filosofica su alcuni testi del XV secolo etiopico
Samuel
Wolde-Yohannes
200
230
090
900
960
Gädl
Homily
Christianity
Morality
<p>Dissertation Abstract</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-13
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6422
application/pdf
eng
2194-4024
1
(1998), 280
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/642/653
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/642
10.15460/aethiopica.1.1.642
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/649
2016-10-19T06:26:50Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:320
ddc:380
ddc:690
ddc:720
ddc:900
ddc:960
open_access
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/650
2016-10-19T06:26:50Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
open_access
L'Epistola 70 di Cipriano di Cartagine in versione etiopica
Alessandro
090
200
230
400
490
800
890
900
Manuscripts
Edition
Philology
Christianity
Saint
Cyprian
Magican
Greek
Ge'ez
<p>Ethiopic literary tradition numbers hagiographical and magical texts centred on the legendary figure of St. Cyprian the magician, but no Ethiopic version of St. Cyprian’s (bishop of Carthage, † 258 A.D.) works has so far been registered in the current literature. This contribution is devoted to the edition, translation, and philological analysis of the only authentically cyprianic text preserved in Ethiopic: <em>Epistula 70</em>. This «synodal epistle» (254 or 255 A.D.) originates from 3<sup>rd</sup> century baptismal controversies: Cyprian maintains that it is necessary that all who come from heresy must receive full baptism. Besides the Latin original text, <em>Epistula 70</em> is preserved in a Greek translation (inserted in Zonara’s and Balsamon’s canonical collections), but no oriental version exists, except for the Ethiopic one. <em>Epistula 70</em> is preserved in 5 mss. of the Ethiopic <em>Sēnodos</em>: EMML 1843, ff. 58rb–60rb; EMML 2430, ff. 42rc–43rb; BN Zotenberg 121 [Éth. 95], ff. 78va–79va; BAV, Borgiano etiopico 2, ff. 173rb–174vb; Uppsala, University library, O Etiop. 39, ff. 121ra–122rc; the 5 mss. can be classified according to a clear <em>stemma codicum </em>and all of them have been used in the present edition. J.M. Wansleben identified <em>Epistula 70</em> in 1671, but his discovery has remained neglected till now. Concerning the <em>Vorlage</em> of the Ethiopic translation, there are some clues to a direct dependence on a Greek version, which could be older than that preserved in the byzantine canonical collections.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-09-13
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6507
application/pdf
ita
2194-4024
1
(1998), 101-130
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/650/708
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/650
10.15460/aethiopica.1.1.650
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/658
2016-10-19T06:27:05Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:890
open_access
The Gǝʿǝz Version of Philo of Carpasia’s Commentary on Canticle of Canticles 1:2–14a: Introductory Notes
Tedros
Abraha
090
200
230
400
490
890
Canticle of Canticles
Tergwame Sälomon
Ge'ez
Gǝ'ǝz
Greek
Philology
Christianity
Manuscripts
Commentary
Philo of Carpasia
Homily
<p class="AethiopicaSummaryAbs1">The aim of the paper is to provide an overview of little known Gǝʿǝz texts ascribed to Philo, namely: fragments of a Paschal Homily, a bulky but incomplete commentary on the Pauline Corpus and a fragment of Philo of Carpasia’s commentary on the Canticle of Canticles. While concentrating mainly on the latter, the present article wants to draw attention to linguistic characteristics common to the trilogy which is associated with the name Philo. The Gǝʿǝz version of Philo of Carpasia’s Commentary is a rare example of a strictly paratactic translation which is keen to reproduce literally the Greek text from which it depended. The outcome is a hardly understandable Gǝʿǝz text which is however interesting as a unique witness of an ancient translation technique. The Philonian trilogy is among other aspects, a mine of unknown or little attested Gǝʿǝz terms.</p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-12-12
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6585
application/pdf
eng
2194-4024
15
(2012), 22-52
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/658/697
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/658
10.15460/aethiopica.15.1.658
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/661
2016-10-19T06:27:05Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:230
ddc:200
ddc:320
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:960
open_access
Discourse against Catholic Doctrine in Tǝgray (Ethiopia): A Nineteenth Century Text
Stéphane
Ancel
230
200
320
490
800
890
900
960
Manuscripts
Christianity
Orthodox Church
Catholic Church
Doctrine
Ge'ez
History
Tigray
Tǝgray
<p class="AethiopicaSummaryAbs1">The article deals with a peculiar document that was found during a field research conducted by the team of the Ethio-SPARE project during the spring 2010 in church libraries of Gulo Mä<span style="text-decoration: underline;">k</span>äda <em>wäräda</em>, north-east Təgray (historical ʿAgame). This document is a Gəʿəz text written during the 19<sup>th</sup> century and dedicated to the refutation of the Catholic doctrine. Because of its apparent historical significance, the text and its translation are presented here. Taking into consideration the literary form (discourse) of the work and the place where it was found (the area of the active Catholic preaching) we can assume that the text is a summary of the anti-Catholic argumentation, possibly used by the Orthodox priests, and a witness of the local attitude to the Catholic missionary activities. The treatise does not provide any hints to the political issues of the Catholic settlement in Ethiopia. However, it does highlight some elements of the discourse against Catholic faith in the context of the emergence of a strong religious <em>Täwaḥ</em><em>ǝ</em><em>әdo</em> identity.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-12-12
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6613
application/pdf
eng
2194-4024
15
(2012), 92-104
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/661/669
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/661
10.15460/aethiopica.15.1.661
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/679
2016-10-19T06:27:05Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:290
ddc:300
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Walter Raunig - Prinz Asfa-Wossen Asserate (Hrsg.): Orbis Aethiopicus. Beiträge zur Geschichte, Religion und Kunst Äthiopiens, Band XIII
Alessandro
Bausi
200
230
290
300
800
890
900
910
960
History
Religion
Philosophy
Art
Manuscripts
Archaeology
Inscriptions
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-12-12
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6796
application/pdf
eng
2194-4024
15
(2012), 273-277
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/679/685
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/679
10.15460/aethiopica.15.1.679
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/680
2016-10-19T06:27:05Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Christine Chaillot: Vie et spiritualité des Eglises orthodoxes orientales des traditions, syriaque, arménienne, copte at éthiopienne
Stéphane
200
230
900
910
960
Christianity
History
Orthodox Church
Religion
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-12-12
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6804
application/pdf
fre
2194-4024
15
(2012), 278-280
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/680/686
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/680
10.15460/aethiopica.15.1.680
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/681
2016-10-19T06:27:05Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:290
ddc:320
ddc:330
ddc:380
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Haggai Erlich: Saudi Arabia and Ethiopia: Islam, Christianity and Politics Entwined
Alessandro
Gori
200
230
290
320
330
380
900
910
960
Religion
History
Christianity
Islam
Politics
Economy
Trade
Arabia
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-12-12
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6812
application/pdf
eng
2194-4024
15
(2012), 280-283
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/681/687
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/681
10.15460/aethiopica.15.1.681
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/682
2016-10-19T06:27:05Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:320
ddc:380
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Karl Johan Lundström - Ezra Gebermedhin: Kenisha: The Roots and Development of the Evangelical Church of Eritrea 1866-1935
Sophia
Dege
200
230
320
380
900
910
960
Religion
Christianity
Missionaries
Evangelical Mission
History
Eritrea
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-12-12
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6824
application/pdf
eng
2194-4024
15
(2012), 283-287
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/682/688
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/682
10.15460/aethiopica.15.1.682
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/687
2016-10-19T06:27:05Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:320
ddc:330
ddc:360
ddc:380
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Nina von Nolting: Nation im Exil? Eritreer in Deutschland
Bairu
Tafla
200
320
330
360
380
900
910
960
History
Anthropology
Politics
Exile
Migration
Eritrea
Germany
<p> Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2013-12-12
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6878
application/pdf
eng
2194-4024
15
(2012), 297-299
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/687/693
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/687
10.15460/aethiopica.15.1.687
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/698
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:220
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:930
ddc:960
open_access
The Apocryphal Legitimation of a “Solomonic” Dynasty in the Kǝbrä nägäśt – A Reappraisal
Pierluigi
Piovanelli
090
200
220
230
400
490
800
890
900
930
960
Philology
Christianity
Bible
Apocryphs
Kebrä Nägäst
Solomonic Dynasty
Pseudo-Methodius
Aksum
The present study constitutes an attempt to reevaluate the ideological function of the Kǝbrä nägäśt as an apocryphal production extolling the nobility and orthodoxy of early 14th-century “Solomonic” élites. In this regard, the Kǝbrä nägäśt can be considered as the Ethiopian response to the religious and political propaganda of the Syriac Apocalypse of Pseudo-Methodius and related literature. The arguments recently made in favour of a 6th-century date for an hypothetical original kernel of the Kǝbrä nägäśt are also reexamined and reinterpreted. The mention of the “glory of David” in the inscription RIÉ 195 II: 24 is not a reference to the Davidic/Solomonic origins of the kings of Aksum but part of a biblical citation, Isaiah 22:22–23, here for the first time correctly identified, while the connection between the recently published MḤDYS’s gold coin and the council of Chalcedon is too speculative and aleatory to be of any use. The glorious memories of 6th-century Ḥimyaritic wars provided but the point of departure for the elaboration of the traditions to be much later creatively recycled in the Kǝbrä nägäśt.
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6982
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 7-44
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/698/712
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/698
10.15460/aethiopica.16.1.698
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/699
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:320
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:960
open_access
“The Eighteen Million Täwaḥǝdo Victims of Martyr-Saint Adyam Sägäd Iyasu”: Towards a Better Understanding of Lasta–Tǝgray Defiance of the Royal Centre of Gondärine Ethiopia (1630s–1760s)
Kindeneh
Endeg Mihretie
090
200
230
320
400
490
800
890
900
960
Manuscripts
Gädl
Politics
Religion
Christianity
Christology
Unctionists
Religious Controversy
Two gädls, briefly examined in this study, portray Iyasu I as a Ṣägga Lǝǧ partisan. Ṣägga Lǝǧ is one of two views dismissed as heresy at the 1878 Boru Meda synod. This synod settled the Christological controversy that beset the Ethiopian Church for two and a half centuries, by declaring Karra, the polemical name for Täwaḥǝdo, as official orthodoxy. What is strange about the accounts of the two gädls is that they seem to contradict one<br />of the doxas of Ethiopian historiography, which is that Iyasu I was a diehard Täwaḥǝdo. This study resolves this enigma by showing that during the Gondärine period the Täwaḥǝdo teaching, which enjoyed the recognition of the royal centre as orthodoxy, was Ṣägga Lǝǧ. Such revision of the historiography of the doctrinal controversy in turn paves the way for a better understanding of the rebellion of Lasta and southern Tǝgray, against the monarchial centre of Gondärine Ethiopia. So far, the history of this rebellion<br />is poorly understood due to the wrong assumption that the Karra teaching championed by the Lasta–Tǝgray group at the time was the same Täwaḥǝdo of the monarchial centre. No historian could thus entertain the possibility of a long lasting rebellion in the name of Karra. This study shows that throughout much of the Gondarine period, Karra was rather the doctrine of a third party that defied the centre using Lasta and southern<br />Tǝgray as safe-heavens.
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-6995
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 45-73
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/699/713
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/699
10.15460/aethiopica.16.1.699
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/701
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:220
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Who should take the Credit for the Bible Translation Works carried out in Eritrea?
Senai
W. Andemariam
200
220
230
400
490
800
890
900
910
960
History
Religion
Bible
Christianisation
Evangelical Mission
Bible Translation
Eritrea
Oromo
Tigre
The labour and sacrifices of the members of the Swedish Evangelical Mission and their predecessors in the production of scriptural works in Eritrea, and partly in Ethiopia, are praiseworthy. More acclaim is owed to these workers for their educating and/or involving native workers in the arduous task that often spanned two or three generations. When it comes to taking credit for these works, however, the native workers were rarely mentioned or, if they are mentioned, their contributions were not given the deserved recognition. This article attempts to highlight the remarkable contributions of native workers in the translation, or completion of the translation, of the Bible into four languages in Eritrea in contradistinction with the often exaggerated contributions of foreign missionaries in that successful mission.
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7015
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 102-129
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/701/715
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/701
10.15460/aethiopica.16.1.701
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/711
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:REVART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:290
ddc:320
ddc:400
ddc:490
ddc:730
ddc:800
ddc:890
ddc:900
open_access
Joëlle Beaucamp - Françoise Briquel-Chatonnet - Christian Julien Robin (eds.): Juifs et chrétiens en Arabie au Ve et VIe siècles: regards croisés sur les sources
Manfred
090
200
290
320
400
490
730
800
890
900
Linguistics
Manuscripts
Inscriptions
History
Islam
Arabic
Yemen
<p>Review Article </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7114
application/pdf
ger
2194-4024
16
(2013), 220-230
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/711/724
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/711
10.15460/aethiopica.16.1.711
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/712
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:REVART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:290
ddc:300
ddc:320
ddc:380
ddc:700
ddc:730
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:910
ddc:930
open_access
Alessandro Gori - Biancamaria Scarcia Amoretti (eds.): L'Islam in Etiopia: Bilanci e prospettive
Manfred
200
290
300
320
380
700
730
800
890
900
910
930
History
Politics
Religion
Islam
Literature
Art
Arabic
<p>Review Article </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7126
application/pdf
ger
2194-4024
16
(2013), 230-238
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/712/725
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/712
10.15460/aethiopica.16.1.712
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/713
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:300
ddc:320
ddc:380
ddc:390
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:910
ddc:930
ddc:960
open_access
Harald Aspen - Birhanu Teferra - Shiferaw Bekele - Svein Ege (eds.): Research in Ethiopian Studies: Selected Papers of the 16th International Conference of Ethiopian Studies, Trondheim July 2007
Andreas
Wetter
200
300
320
380
390
400
490
800
890
900
910
930
960
Linguistics
Philology
History
Archaeology
Religion
Anthropology
Culture
Music
Politics
Diplomacy
Development
<p>Review </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7137
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 239-244
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/713/726
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/713
10.15460/aethiopica.16.1.713
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/714
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:320
ddc:300
ddc:800
ddc:900
ddc:910
ddc:930
ddc:960
open_access
ITYOPIS ኢትዮጲስ – Northeast African Journal of Social Sciences and Humanities, Vol. 1
Bairu
Tafla
090
200
320
300
800
900
910
930
960
History
Archaeology
Aksum
Meroitic
Anthropology
Adwa
Tigray
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7149
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 244-247
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/714/727
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/714
10.15460/aethiopica.16.1.714
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/715
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:960
open_access
Rassegna di Studi Etiopici. Nuova Serie, Vol. III
Olga
Kapeliuk
090
200
230
400
490
800
890
900
960
Linguistics
Philology
Literature
History
Religion
Christianity
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7158
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 247-252
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/715/728
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/715
10.15460/aethiopica.16.1.715
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/718
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:220
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
open_access
Mersha Alehegne: The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation
Tedros
Abraha
090
200
220
230
400
490
800
890
900
Literature
Andemta
Andǝmta
Bible
Bible Commentary
Genesis
Christianity
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7182
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 259-266
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/718/731
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/718
10.15460/aethiopica.16.1.718
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/719
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
open_access
Osvaldo Raineri: Il Gadl di san Pietro patriarca di Alessandria e ultimo dei martiri
Alberto
Camplani
090
200
230
400
490
800
890
Manuscripts
Philology
Edition
Gädl
Homily
Martyrium
Christianity
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7190
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 266-270
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/719/732
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/719
10.15460/aethiopica.16.1.719
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/720
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
open_access
Gérard Colin: Vie et miracles de Madhanina Egziʾ
Denis
Nosnitsin
090
200
230
400
490
800
890
Manuscripts
Philology
Edition
Homily
Miracles
Christianity
Abunä Medhanina Egzi
ʾAbunä Mädḫaninä ʾƎgziʾ
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7208
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 271-275
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/720/733
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/720
10.15460/aethiopica.16.1.720
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/727
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:300
ddc:390
ddc:200
ddc:610
ddc:900
ddc:910
open_access
Pino Schirripa (ed.): Health System, Sickness and Social Suffering in Mekelle (Tigray – Ethiopia)
Eliana
Pili
300
390
200
610
900
910
Anthropology
Medical System
Religion
Tradition
Culture
Healing
Diseases
Tigray
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7273
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 291-295
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/727/739
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/727
10.15460/aethiopica.16.1.727
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/728
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:300
ddc:320
ddc:200
ddc:290
ddc:900
ddc:910
ddc:960
open_access
Günther Schlee with Abdullahi A. Shongolo: Islam & Ethnicity in Northern Kenya & Southern Ethiopia
Ulrich
Braukämper
300
320
200
290
900
910
960
Anthropology
History
Ethnicity
Politics
Islam
<p>Review</p><p> </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7286
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 295-298
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/728/740
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/728
10.15460/aethiopica.16.1.728
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/731
2016-10-19T06:27:06Z
aethiopica:DISAB
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:230
ddc:400
ddc:490
ddc:800
ddc:890
ddc:900
ddc:960
open_access
Il culto di San Qirqos nell’Etiopia storica: analisi storico-filologica, con edizione critica della “Passio” (Gädlä Qirqos)
Vitagrazia
Pisani
090
200
230
400
490
800
890
900
960
Philology
Edition
Manuscripts
Linguistics
Christianity
Saint
Homily
Passion
Qirqos
<p>Dissertation Abstract </p><p> </p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2014-12-19
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-7313
application/pdf
eng
2194-4024
16
(2013), 303-304
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/731/743
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/731
10.15460/aethiopica.16.1.731
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/796
2016-10-19T06:27:08Z
aethiopica:REV
doc-type:ReviewArticle
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
open_access
Serge Dewel, Mouvement charismatique & pentecôtisme en Éthiopie: Identité & religion
Stéphane
Ancel
200
230
Protestant
Pentecost
Review
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2016-07-07
ReviewArticle
urn:nbn:de:gbv:18-8-7966
application/pdf
eng
2194-4024
18
(2015), 283-284
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/796/917
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/796
10.15460/aethiopica.18.1.796
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/857
2016-10-19T06:27:07Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:720
ddc:200
ddc:960
open_access
Churches Built in the Caves of Lasta (Wällo Province, Ethiopia): A Chronology
Michael
Gervers
720
200
960
architecture
ecclesiastical architecture
caves
pastophoria
rock-hewn churches
Solomonic
Zagwe
<p class="AethiopicaSummaryAbs1">The five churches of Yǝmrǝḥannä Krǝstos, Ǝmäkina Mädḫane ʿAläm, Ǝmäkina Lǝdätä Maryam, Walye Iyäsus and Žämmädu Maryam are all built in caves in the massif of Abunä Yosef, situated in the Lasta region of Wollo. Changes in their architectural forms suggest that they were constructed over a period of several hundred years in the order listed and as such represent a significant chronological model against which many of Ethiopia’s rock-hewn churches may be compared. Until the publication of this paper, it has been universally accepted that the church of Yǝmrǝḥannä Krǝstos was built in the second half of the 12<sup>th</sup> century under the sponsorship of an eponymous king. Aspects of the church’s architecture, namely the absence of a raised space reserved for the priesthood before the triumphal arch (the <em>bema</em>), of any sign of a chancel barrier around it, of western service rooms, of a vestibule and narthex, and of the presence of a reading platform (representative of the Coptic <em>ambo</em>), of a full-width open western bay (allowing for a ‘return aisle’), and of arches carrying the aisle ceilings, all point to a date of construction around the mid-13<sup>th</sup> century. In fact, the closest parallels to Yǝmrǝḥannä Krǝstos may be found in Lalibäla’s second group of monolithic churches, Amanuʾel and Libanos. Closely associated also is the church of Gännätä Maryam. A painting of the <em>Maiestas Domini</em> in the south-east side room (<em>pastophorion</em>) of the latter suggests that the room served as an extension of the sanctuary. By the end of the 13<sup>th</sup> century, as witnessed by Ǝmäkina Mädḫane ʿAläm and the other churches built in caves, the full-width sanctuary becomes a characteristic which endures throughout 14<sup>th</sup>- and 15<sup>th</sup> -century Ethiopian church architecture. Yǝmrǝḥannä Krǝstos and Gännätä Maryam stand on the cusp of a major liturgical change which coincides with the transfer of royal power from the Zag<sup>w</sup>e dynasty to their Solomonic successors, who sought legitimacy by following Coptic practices.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2015-10-22
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-8572
application/pdf
eng
2194-4024
17
(2014), 25-64
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/857/824
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/857
10.15460/aethiopica.17.1.857
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/858
2016-10-19T06:27:07Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:090
ddc:200
ddc:400
ddc:930
ddc:960
open_access
Colophonic Reflections on Dǝrsanä Ṣǝyon and Kǝbrä Nägäśt
Amsalu
Tefera
090
200
400
930
960
edition
homily
Kebra Nagast
Zion
<p class="AethiopicaSummaryAbs1">This article briefly describes and discusses three Ethiopic manuscripts jointly containing <em>Dǝrsanä Ṣǝyon</em> ‘homily on [the glory of] Zion’ followed by <em>Kǝbrä</em> <em>Nägäśt</em> ‘Dignity of Kings’ as a single literary unit. It also lists the <em>incipit</em> and <em>desinit</em> of each manuscript with their peculiar features. Finally, an edition and translation of their lengthy colophon is presented.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2015-10-22
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-8583
application/pdf
eng
2194-4024
17
(2014), 78-89
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/858/826
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/858
10.15460/aethiopica.17.1.858
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/870
2016-10-19T06:27:07Z
aethiopica:REVART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:960
ddc:220
ddc:200
open_access
Antonella Brita, I racconti tradizionali sulla «Seconda Cristianizzazione» dell’Etiopia. Il ciclo agiografico dei Nove Santi
Pierluigi
960
220
200
Aksum
christianisation
dissertation
hagiography
history
Nine Saints
<p> Review Article</p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2015-10-22
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-8701
application/pdf
fre
2194-4024
17
(2014), 236-245
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/870/838
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/870
10.15460/aethiopica.17.1.870
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/878
2016-10-19T06:27:07Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:990
ddc:900
ddc:930
ddc:230
ddc:200
open_access
Anaïs Wion, Paradis pour une reine: Le monastère de Qoma Fasilädäs, Éthiopie, XVIIe siècle
Leonardo
Cohen
990
900
930
230
200
Catholic missionaries
gender
history
religious controversy
theology
<p> Review</p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2015-10-22
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-8782
application/pdf
eng
2194-4024
17
(2014), 273-276
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/878/846
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/878
10.15460/aethiopica.17.1.878
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/882
2016-10-19T06:27:07Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:220
ddc:200
ddc:230
open_access
Jörg Haustein, Writing Religious History: The Historiography of Ethiopian Pentecostalism
Verena
Böll
220
200
230
dissertation
missionaries
Pentecostal
Protestant churches
religion
<p> Review</p><p> </p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2015-10-22
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-8820
application/pdf
eng
2194-4024
17
(2014), 283-287
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/882/851
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/882
10.15460/aethiopica.17.1.882
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/924
2016-10-19T06:27:08Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:390
ddc:610
open_access
Traditional Medicine and Magic According to Some Ethiopian Manuscripts from European Collections
Bogdan
Burtea
200
390
610
prescription
manuscript
amulet
medico-magical
The present paper is dealing exclusively with medico-magical texts and traditions from a Christian Ethiopian environment. The handbooks and collections of various traditional healers in Ethiopia have played a significant role in the chain of transmission of medical and magical knowledge. This paper will focus on the structure and composition strategy exemplified by four Ethiopian manuscripts (MS Or. 11390 from the British Library, MS Éthiopien 402, 402 and 648 from the Bibliothèque nationale Paris). The analysis shows how the specialist knowledge was transmitted, preserved and reused. Moreover, it sheds some light on the protagonists of this transfer.
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2016-07-07
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-9246
application/pdf
eng
2194-4024
18
(2015), 87-100
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/924/887
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/924
10.15460/aethiopica.18.1.924
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/925
2016-10-19T06:27:08Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:220
open_access
The Term ʿālam in 1 Enoch
Daniel
Assefa
200
220
dimension
temporal
spatial
In 1 Enoch, the term ʿālam offers various meanings, most of which are temporal. It qualifies God as well as heaven. It also expresses the type of angelic life in heaven. With regard to life on earth, ʿālam signifies the most distant past and the most distant future. It also refers to things that will have a long duration, yet not without limit, like the suffering of fallen angels. In contrast human suffering on earth is never associated with an eternal one.
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2016-07-07
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-9257
application/pdf
eng
2194-4024
18
(2015), 101-108
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/925/888
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/925
10.15460/aethiopica.18.1.925
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/961
2017-10-04T12:05:24Z
aethiopica:REV
doc-type:ReviewArticle
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:230
ddc:900
open_access
Abba Abraham Buruk Woldegaber and Mario Alexis Portella, Abyssinian Christianity, the First Christian Nation? The History and the Identity of the Ethiopian and Eritrean Christians
Stéphane
Ancel
200
230
900
Christianity
missionaries
Review
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2017-10-02
ReviewArticle
urn:nbn:de:gbv:18-8-9610
application/pdf
eng
2194-4024
19
(2016), 288-290
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/961/989
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/961
10.15460/aethiopica.19.1.961
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/1086
2019-04-17T12:02:06Z
aethiopica:REV
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:220
ddc:230
open_access
Keon-Sang An, An Ethiopian Reading of the Bible. Biblical Interpretation of the Ethiopian Orthodox Tewahido Church
Maija
Priess
200
220
230
Theology
Christianity
Ethiopia
<p>Review</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2018-03-28
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-10862
application/pdf
eng
2194-4024
20
(2017), 313–314
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/1086/1081
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/1086
10.15460/aethiopica.20.1.1086
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/1160
2019-04-17T12:02:05Z
aethiopica:REV
doc-type:ReviewArticle
status-type:publishedVersion
ddc:960
ddc:200
open_access
Joachim G. Persoon, Spirituality, Power and Revolution: Contemporary Monasticism in Communist Ethiopia. With an Overview of the Orthodox Church during Communism by Václav Ježek
Bairu
Tafla
960
200
communism
monasteries
<p>Review</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2019-04-17
ReviewArticle
urn:nbn:de:gbv:18-8-11602
application/pdf
eng
2194-4024
21
(2018), 265–267
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/1160/1192
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/1160
10.15460/aethiopica.21.0.1160
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/1241
2020-03-24T09:03:16Z
aethiopica:REV
doc-type:ReviewArticle
status-type:publishedVersion
ddc:200
ddc:750
open_access
Christine Chaillot, The Role of Images and the Veneration of Icons in the Oriental Orthodox Churches: Syrian Orthodox, Armenian, Coptic and Ethiopian Traditions
Maija
Priess
200
750
orthodox tradition
art history
<p>Review</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2020-03-05
ReviewArticle
urn:nbn:de:gbv:18-8-12411
application/pdf
eng
2194-4024
22
(2019), 280–281
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/1241/1301
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/1241
10.15460/aethiopica.22.0.1241
oai:ojs.journals.sub.uni-hamburg.de:article/1246
2019-09-13T12:31:13Z
aethiopica:ART
doc-type:Article
status-type:publishedVersion
ddc:890
ddc:200
ddc:960
open_access
Fragility and Resilience: Church History and Myth in Nineteenth-Century Ethiopia
Habtamu M.
Tegegne
890
200
960
Martula Maryam
invention of tradition
monastic competition
origin myth
hagiography
Goǧǧam
Queen Ǝleni
Abrǝha and Aṣbǝḥa
foundation myth
Geez
<p>The growth of a myth of ancient origins pertaining to the church and monastery of Märṭulä Maryam and the exploration of its content and context form the central focus of this study. Material related to the church’s apparent ancient origin provides appropriate data through which to illustrate at once the themes of historical fragility and resilience. Märṭulä Maryam consolidated its mythical history by suppressing the memory of its actual founder, thus altering the tradition of the church itself. This study will demonstrate that efforts to completely erase the memory of Märṭulä Maryam’s founder and its original history were wholly in vain. Such acts of suppression inevitably leave indelible traces of the true past, not to mention the fact that its actual history is well secured within the records of other Ethiopian churches, as well as in those of Märṭulä Maryam itself.</p>
Hamburg University Press
Hamburg
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
2021-04-20
Article
urn:nbn:de:gbv:18-8-12461
application/pdf
eng
2194-4024
23
(2020), 120–148
1
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/download/1246/1497
https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/1246
10.15460/aethiopica.23.0.1246
0951f11a84b6a2609a5a02ac4bb64b87