Irvine, Richard D. G, Vereinigtes Königreich