Kern, Beate, Deutschland